Переводчики

MontralfiveStudio занимается переводом с китайского и с английского в мире Аниме-индустрии и в киноиндустрии. Команда Переводчики Montralfive - основной переводчик с китайского. 中国王后 - переводчик с китайского Efa - переводчик с английского Patriot - переводчик с китайского Communist - переводчик с китайского Salamandra - переводчик с английского Редактура Montralfive - основной технарь Lector - занимается редактурой, в основном в киноиндустрии.

Moscow City Animegroup занимается любительским закадровым озвучиванием. В команде состоят Valkrist, Keneretta, DobrySkazochnik, Volk, mr-House, Tasha, Nikanor47, AvaTaRRuS, Vaily, PrO_GameR, Cover, Gerale, Yuuhi, Levioffan, Sagi. MCA также сотрудничает с другими фандаб командами.

Фандаб группа

https://vk.com/nekovoice

Русские переводы американской медиакомпании и глобальной стриминговой онлайн-платформы Netflix.

Студия по адаптации аниме

Мы переводим и озвучиваем аниме, фильмы и сериалы. Главное для нас - качественная работа, поэтому, к сожалению, не всегда получается быстро выпускать озвучки свежих серий. Мы молодая команда, у нас впереди еще много трудностей, но нет предела совершенству, мы будем стремиться делать нашу работу лучше. С нами всегда интереснее! Наша группа вконтакте: https://vk.com/nvoicemedia

Фансаббер Лисьей горы, несущий в мир: мини-спешлы к аниме, китайские (и не только) закадровые материалы, а также различные PV к аниме и дунхуа, и сэйю-контент! Перевожу с языка оригинала (японского/китайского), по возможности сверяюсь с английским языком.

Как будто та самая, очень старая пиратская озвучка! TG: https://t.me/odaletydub VK: https://vk.com/odaletydub

Дорогие любители и ценители давно забытого, но такого близкого и душевного, мы те, кто помнят, вы те, кто ценят. Добро пожаловать в OldFQ! Канал в Telegram @oldfq Мы на DoramaTV

Onibaku Group - творческое объединение людей, занимающихся озвучиванием аниме на русском языке.

Привет! Это начинающая двухголосая/одноголосая любительская озвучка, надеюсь мы вам понравимся. (⌒‿⌒)

Sub and Dub команда перевода и озвучивания Аниме

По любым вопросам с нами можно связаться через сообщения группы vk.com/otakudo

Фандаб группа «Get Smart Group» , была создана в 2006 году. Наша группа занимается озвучиванием и адаптацией японской анимации на русский язык для бесплатного ознакомления. Persona99 - актриса озвучивания, работа со звуком, переводчик и редактор субтитров, релизер. Molodoy - актёр озвучивания, работа со звуком, таймер, релизер. Vulpes Vulpes - актёр озвучивания, работа со звуком, релизер. dimdimich - работа со звуком и видео, релизер. Starla_11 - работа со звуком. yurgen1233 - работа со звуком. Дмитрий Леманн - работа со звуком и видео, переводчик и редактор субтитров, куратор группы ВК. MiShutka86 - работа со звуком. goodwing - работа со звуком, релизер. libmatroska - работа с видео. Spandam…

Субтитры к аниме (не только японским).

Команда фандаб озвучки

RainDeath (настоящее имя Ринат) - казахстанский даббер, основатель собственной студии озвучки и участник проекта jutsu. Он начал заниматься любительской озвучкой в конце 2008 года с 86 серии аниме "Наруто: Ураганные хроники"