Переводчик Night

Эта история вращается вокруг старшеклассника Макото Юками, чьим хобби является посещение горячих источников. И вот однажды он отправляется посетить свой сотый источник при гостинице Miyama-kan, которой управляют четыре девушки: Токура Усики, Акино Микогаи, Цуцудзи Тоносава и Митомо Рокуя. Там парень встречает богиню горячих источников Юри Сираханэ, и случайно присваивает ее силу. В результате Макото остается работать в гостинице.