Переводчик New Horizons Studio

Несмотря на соседство, государственная старшая школа Чидори и частная академия Кикё для девочек словно существуют в двух разных мирах. В то время как последняя гордится безупречной репутацией и предпочитает учеников из богатых семей, первая является гнездом для тупоголовых преступников. Все в Кикё питают глубокую ненависть к своим соседям из Чидори. Шестнадцатилетний Ринтаро Цумуги - ученик Чидори, чьё устрашающее лицо заставляет людей избегать его. Ринтаро не обращает на это внимания, ведь он доволен своей компанией друзей. Однако есть кое-что, о чём он им ещё не рассказывал: иногда он помогает в кондитерской своей семьи. MAL

История Рури, девушки, которая любит украшения и аксессуары, погружается в мир минералогии. MAL