Переводчики

До основания BlackCat, большинство будущих участников входили в состав другой фандаб команды. Они активно занимались разработкой сразу нескольких проектов, демонстрируя высокую продуктивность и слаженность работы. Часть нынешних членов BlackCat также состояла в администрации этой команды, однако, из‑за нарастающих противоречий, необдуманных решений руководства — эту группу исключили из команды до конца сезона. При этом на них возложили обязательство завершить уже взятые в работу проекты. В момент выполнения взятых обязательств, участники приняли взвешенное решение: не возвращаться в прежнюю команду, а создать собственную — BlackCat. Это стало точкой отсчёта для нового этапа их профессионального…

Творческий коллектив, объединивший под своим именем личности разного возраста, взглядов и профессии со всех концов мира. Целью которого является адаптация зарубежной анимации для русскоязычного зрителя и порабощения мира, с помощью Енотной армии! Для вас озвучивают: Гарнитурщики :D Группа VK: https://vk.com/shiza.project Telegram: https://t.me/shiza_project1 YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZN_KtwAIsfDt2JDwPVCuGQ Discord: https://discord.gg/esNZzXZPVc

Профессиональная студия озвучивания. Работаем над аниме и другим медиаконтентом.

DAISUKI - созданный в 2013 году японский веб-сайт, направленный на популяризацию аниме у иностранной публики. С 2015 года в числе прочих транслирует некоторые аниме с русскими субтитрами. Русские субтитры от этого сервиса можно встретить обозначенными "VodkaSubs" (первое название команды, переводившей аниме для сервиса) и "BudLightSubs" (название команды на данный момент).

Профессия: переводчик, актер дубляжа, журналист, актер Дата рождения: 27 января 1952 Cоветский и российский музыкальный журналист, музыкальный издатель, синхронный переводчик фильмов с английского и французского языков, исполнитель закадрового перевода. С середины 1980-х годов является одним из самых известных и продуктивных переводчиков.

Группа переводит Детектива Конана и онгоинг Преступник Ханзава

Мы фандаб команда "VoiceLand" озвучиваем аниме и прочее. Telegram-канал — https://t.me/VoiceLandProject VK — https://vk.com/club223826088/ YouTube — https://youtube.com/@Voiceland.project?si=1KrywxCSZgBjdsc4

Добро пожаловать в темный и очаровательный мир Yanderedub! Наша страстная группа озвучивающих актеров безупречно передает суть оригинальных персонажей, внушая захватывающее сочетание интенсивности и эмоций в каждом дубляже. Погрузитесь глубоко в изогнутые умы наших тщательно разработанных выступлений, где одержимость встречается с решимостью в поразительно красивой симфонии голосов. Присоединяйтесь к нам в нашем путешествии, чтобы переосмыслить фандом через наше безупречное стремление оживить захватывающий сюжет Yanderedub. Позвольте своим эмоциям разгуляться во время исследования глубин любви, безумия и всего, что между ними.

Что такое проект INTramedia? Это проект для любителей восточной анимации, в котором вы найдете: - переводы манги, манхвы и т.д.; - субтитры к лучшим онгоингам аниме; - интересную информацию; - красивые арты; - атмосферную музыку; - факты об Азии и многое другое. INTramedia - добро пожаловать!

Flarrow Films — это профессиональная многоголосая озвучка Ваших любимых аниме фильмов и сериалов.

Переводчик аниме-сериалов и фильмов из «Pretty Series». На данный момент идёт работа над такими проектами как «Pretty Rhythm: Dear My Future», «PriPara» (Только второй сезон), «Idol Time PriPara» и «Kiratto Pri☆Chan».

Группа ВК: https://vk.com/hiromi_tv

С любовью озвучиваем контент, который нам нравится. Делаем это под руководством тоталитарного лидера. Спасибо, что вы с нами! Группа VK: https://vk.com/nevinniikruzhok

TimaMan, также известен как FaSt (настоящее имя Темирлан Карабаев) - казахстанский даббер. Участвовал во множестве проектов, в том числе AniMedia, Naruto-Base, AniDUB, AniRise и Anything Group

AniBreeze - это проект по озвучке и переводу аниме. Мы рады всех приветствовать в нем. Спасибо тем, кто поддерживает нас. Давайте двигаться к цели все вместе! Жизнь с целью куда интереснее, потому что всё обретает свой смысл. С уважением, проект AniBreeze.

Занимаюсь переводами с 2015 года. Берусь за тайтлы, которые понравятся.

Доброго времени суток, и с вами команда АниТлен | AYM. У нас вы можете найти озвучку на выходящие онгоинги.

Работаю исключительно над давно забытыми или нишевыми тайтлами, которые мне приглянулись. Стоит отметить, что всем занимаюсь один, иногда можно встретить мои работы на английском языке, так как это более общедоступный язык.