Переводчики

Мы рады стараться для наших зрителей :-) И будем делать всё, что в наших силах, чтобы повысить качество нашей работы.

SibVic – фансабер. Начинал свою деятельность ещё в 2003 году под ником VIRUS, занимаясь переводом обзоров WRC (World Rally Campionship). Позже сменил ник на SibVic (сокр. от SiberianVictor). В 2006 году принялся за перевод Initial D. В основном переводил аниме с автомобильной тематикой, так как является автолюбителем. Новых аниме с такой тематикой не выходило, потому последней переведённой аниме стала Capeta. Возможно, мы ещё увидим его перевод в связи со скорейшим релизом MF Ghost. Была попытка создать команду переводчиков – Petrolhead RUSub Team (среди них засветился StalkerJS в роли редактора), но особо никто не поддержал. SibVic так же совместно работал с mutagenb из Cafesubs. Она помогала…

Как будто та самая, очень старая пиратская озвучка! TG: https://t.me/odaletydub VK: https://vk.com/odaletydub

Команда по переводу манги и манхвы и сопутствующих им проектов. В данный момент переводим дополнительные материалы к дунхуа по мотивам маньхуа "Путешествия Чангэ". Страница на Readmanga: https://readmanga.live/list/person/cherry_manga Страница на Mintmanga: https://23.mintmanga.live/list/person/cherry_manga

Фандаб группа

Даём новую жизнь старым аниме ☆ ～('▽^人)

Проект озвучивания аниме

Ютубер, иногда занимающейся озвучкой

Непрофессиональный озвучкер

Творческое объединение занимавшееся озвучиванием аниме

Творческое объединение по озвучиванию аниме

Творческое объединение занимающееся переводом аниме

Вы любите аниме и всё, что с этим связано? Специально для этого и была создана Sakurina - проект, где можно узнать последние новости из сферы анимации и посмотреть любимое аниме в качественной озвучке. Вступайте к нам, зовите друзей. Станьте причастным к общему делу и ознакомьтесь с нашими вакансиями. Давайте вместе сделаем проект лучше! С любовью, команда Sakurina!

Творческое объединение, занимавшееся озвучиванием аниме.

Cyber Cat Studio - творческое объединение, занимающееся озвучиванием мультфильмов, медиаконтента и адаптацией песен. Проект основан 17 ноября 2018 года.

Проект любительского озвучивания сериалов из самых разных стран. Группа ВК: vk.com/slothsound_official Для взрослых барышень и сударынь) контент vk.com/slothsound_plus Группа с нашим переводом: vk.com/fsg_slothsound Мы рады каждому зрителю! Спасибо, что смотрите в нашей озвучке вместе с нами.

Творческая личность Бывший проект: Team Wolf Мой блог с релизами: https://greenlightgik.blogspot.com Текущая страница в ВК: vk.com/greenlight_gik Текущая страница в ТГ: t.me/id_greenlight Страница переводчика на Dorama TV: https://1.doramatv.one/list/person/green_light

OnAdd это конмада переводчиков, специализирующихся на фанатском дубляже. https://t.me/onaddpro

Творческое объединение по озвучивании аниме. Проект закрыт

RuChiMe (Ручиме) | Озвучка китайской анимации (Дунхуа), аниме, дорам и манги Ребрендинг AniMy (Анимай) – теперь мы RuChiMe! Переводчик Анихару Миоко ( Aniharu Myoko - Анихару Майоко )

Команда переводчиков манги, занимаемся переводами с начала 2018 года и по нынешнее время. С недавних пор также переводим мангу и на английский язык. По всем вопросам о сотрудничестве и вступлении в нашу команду писать в лс нашей группы в VK или модераторам на нашем Discord-сервере.

Привет! Мы команда озвучания Агата Филин. Озвучиваем как азиатские, так и европейские фильмы, сериалы, мультфильмы. Всем рады!

Страница переводчика на Mult (мультфильмы) Соцсети: Ссылка на группу вк: vk.com/geekseala Канал Ютуб: youtube.com/c/GeekSeala

Перевожу в основном что-то старое.

SUGOI SOUND - творческое объединение, занимающееся озвучиванием аниме и мультфильмов. Проект основан в декабре 2023 года.

«Студия СВ-Дубль» — профессиональный дубляж и закадровое озвучивание художественных и мультипликационных фильмов и сериалов.

Даббер и официальный ведущий компании РуАниме/DEEP. Настоящее имя Михаил Глушенков. Участвует в AniStar. Также озвучивал для Anilibria, OpenDub, LE-Production и др.

Перевод аниме. В основном, стихотворный перевод песен из аниме.

Студия занимается не только дубляжом и озвучкой, но и предлагает услуги видеомонтажа, цветокоррекции, изготовление и перезапись звука и другие.

Новая группа ВК: https://vk.com/re_ap

Перевод малоизвестных тайтлов Вся информация о тайтлах в меню навигации в группе: https://vk.com/pages?oid=-98469550&p=Навигация