Переводчик Pinger Subs

В ремейке будет более активный темп повествования, без филлеров и т.д. Будет новая рисовка и анимация, а сам релиз в целом делается для новой аудитории, т.к. нынче не все готовы смотреть онгоинг на 1000+ эпизодов.

Конец девятнадцатого века. Крупный предприниматель Стивен Стил решает организовать событие, которое всколыхнёт мир. По всей Америке разносятся слухи о том, что на западе страны начинаются величайшие в истории скачки. Отвесные скалы, песчаные дюны, раскалённое солнце и путешествие по бескрайним пустошам длиною в шесть тысяч километров — это гонка «Стальной шар». Лучшие скакуны со всего света готовы попытать удачу ради всемирной славы и главного приза в пятьдесят миллионов долларов. Джонни Джостар — бывший жокей, в прошлом снискавший немалый успех на своём поприще. К его огромному сожалению, судьба сыграла с ним злую шутку, из-за чего юноша оказался прикован к инвалидной коляске и был вынужден…

Совсем недавно я была уверена, что И Джэ Мин, самый популярный парень в классе, вот-вот предложит мне встречаться и всё будет чудесно. Только оказалось, что в него влюблена моя лучшая подруга! Чтобы не огорчать её, пришлось соврать, что мне нравится другой — ничем не примечательный геймер Чхве Джин Ён. Скажете, глупо? Но ещё глупее получилось, когда Чхве Джин Ён объявил всему классу, что мы с ним пара! Как из всего этого выпутаться? И к чему приведут фальшивые отношения? На пути взросления свои сложности: работа с самооценкой, попытки самоопределения, конфликты с родственниками и сверстниками, испытания дружбы, первая влюблённость и даже любовные треугольники! Справиться со всем бывает непросто.…