Переводчик Невинный Кружок

10 лет назад, после того как распахнулись Врата, связавшие наш мир с миром монстров, некоторые люди приобрели способности, позволяющие им охотиться на монстров внутри Врат. Их стали именовать Охотниками. Однако не все Охотники были сильны. Моё имя — Сун Джин-У, я охотник ранга Е. Мне приходится рисковать своей жизнью в самых низкоуровневых подземельях. Не имея необходимых навыков, я едва мог зарабатывать деньги, сражаясь со слабейшими монстрами... По крайней мере это длилось до того, пока я не нашёл скрытое подземелье, сложнейшее из всех подземелий ранга D! Находясь на грани жизни и смерти, я внезапно получил странную силу — «Систему», содержащую секреты и особенности поднятия уровня, о которых…

Когда вы смотрите на небо, что вы видите? Голубое небо? Свободу? Надежду на будущее? Жители Токио не видят ничего из этого. Вместо этого над головой нависает зловещий корабль пришельцев, поглощающий городской пейзаж. Три года назад они прилетели. Появление "Захватчиков" спровоцировало величайшую войну, с которой когда-либо сталкивалось человечество, и которая грозила привести к концу света. Японское правительство бросилось на борьбу с захватчиками. Оружие производилось массово, вызывая споры и пацифистские движения. В тот день все изменилось. И до сих пор ничего не изменилось. Кадоде Кояма и Оуран Накагава проживают свои последние дни как обычно: ходят в школу, играют с друзьями и занимаются…

Дэндзи мечтает о тихой мирной жизни. Но в реальности имеет проблемы с якудза, которому должен вернуть долг покойного отца. И зарабатывает он для возвращения этого долга охотясь на демонов вместе со своим псом-бензопилой Почиттой.