Переводчики

Мы фандаб команда "VoiceLand" озвучиваем аниме и прочее. Telegram-канал — https://t.me/VoiceLandProject VK — https://vk.com/club223826088/ YouTube — https://youtube.com/@Voiceland.project?si=1KrywxCSZgBjdsc4

Профессия: переводчик, актер дубляжа, журналист, актер Дата рождения: 27 января 1952 Cоветский и российский музыкальный журналист, музыкальный издатель, синхронный переводчик фильмов с английского и французского языков, исполнитель закадрового перевода. С середины 1980-х годов является одним из самых известных и продуктивных переводчиков.

Страница переводчика на Mult (мультфильмы) Соцсети: Ссылка на группу вк: vk.com/geekseala Канал Ютуб: youtube.com/c/GeekSeala

Группа "Too U". Мы занимаемся переводом аниме, делаем субтитры. У нас пока не очень много завершенных и активных проектов, но мы надеемся, что вам понравятся наши работы!))) Работаем на совесть и качественно. Стараемся, чтобы наш перевод был максимально приближен к японскому оригиналу. Состав: white_kittik - Основатель. Переводчик, редактор субтитров, переводчик песен. Gerda_- Переводчик, оформление и вшивка субтитров, тайминг. Ragman - Переводчик. VeroNa - Переводчик. Проводится набор в команду, все подробности в нашей группе (ссылка ниже "на сайт").

Озвучка дунхуа, дорам, чтение визуальных новелл, китайских новелл и фанфиков. vk.com/darijj_23 (18+) vk.com/23darijj23 (16+) youtube.com/c/Дарий23

Приветствуем Вас в DorimЭ! Мы амбициозная, а по совместительству безумная "разножанровая" команда дабберов, которая исполняет заветные желания всех, кто любит – качество. Именно у нас в первую очередь ценится добротность, нежели скорость. Не беспокойтесь, мы стоим на страже Ваших ушек, что бы Вы кайфовали от озвучки! Мы ещё совсем малы, но уже рассчитываем на Вашу поддержку, ведь только благодаря Вам, мы стремимся стать ещё лучше! Не тяните кота за причинное место! Просто возьмите любимый напиток, устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь просмотром интересных сериалов вместе с нами. Приятного просмотра Материалы группы не несут пропаганды, а имеют исключительно ознакомительный характер.

Доброго времени суток! Мы дружная команда озвучки со своей иерархией. Но каждый равен между собой, поэтому мы и дружны. Мы любители, но при этом не плюем и добиваемся как минимум слушабельного результата. Всегда приятно, когда сделано не на отвали?). Как вы поняли мы только начали свой (надеемся долгий и продуктивный) путь. Очень признательны тем, кто дал нам шанс и услышал нас! Мы вас не подведем! Мы свободны и заинтересованы в том что делаем, настолько же, насколько и вы заинтересованы смотреть аниме!

言魂 (kotodama) с яп. – Душа Слов, Сила Слов. В нашем названии заключена самая суть, основной принцип, на который мы опираемся в работе – Слова живые, у них есть Душа. Живём Гинтамой. Дышим Гинтамой. Переводим Гинтаму. 4 и 5 сезоны переводили с английского и сверяли с япом, а с конца 5-го сезона полностью перешли на японский и литературную адаптацию. Переводим песни так, чтобы их можно было петь. Пишем интересные статьи о японском языке, культуре, традициях, истории и т.п. для большего понимания и раскрытия смысла Гинтамы. Поясняем сложные шутки и выражения. Переводим занимательные видео, новости, рекламы и всё, что связано с Гинтамой. Работаем долго, но лучше всех в фандоме (мнение людей со стороны).…

Проект, включающий в себя художников, мастеров прикладного искусства и переводчиков. Занимаемся переводом проекта Obey Me! в группе https://vk.com/another_obeyme

Мы команда по озвучиванию аниме - "Инь Ян Войс". Будем благодарны вашим просмотрам! <3

Переводчик-любитель с китайского языка.

Кладбище топовых релизов — наспех придуманное название творческого объединения, занимающееся озвучиванием аниме. Основано бывшими участниками AniMedia в октябре 2022 года. После выхода из проекта AniMedia часть бывших участников решили завершить озвучиваемые релизы в собственном Telegram-канале. Позже они решили продолжить свою деятельность для подписчиков Telegram-канала. Список текущих участников: Nazel Freya WickedWayfarer Kashi Eugene FlameNik Amerilix - таймер

Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения! Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band

ТОТ САМЫЙ - глава проекта, старший даббер, звукарь https://vk.com/epilakallay Поддержать можно тут :З https://donate.stream/TOTSAMY Saref - ответственный по YouTube, старший даббер https://vk.com/o1saref Jaily - старший даббер https://vk.com/jailyanime Поддержать можно тут :З https://donate.stream/jaily iorikK - старший даббер https://vk.com/iorikk Поддержать можно тут :З https://donate.stream/iorikk pitsalove - ответственный по TikTok, даббер https://vk.com/pitsal0ve Поддержать можно тут :З https://donate.stream/donate_622fda5cd8ccb Tishus - даббер https://vk.com/tishus Поддержать можно тут :З https://donate.stream/tishus Деметра - даббер https://vk.com/sendzhi Поддержать можно тут :З https://donate.stream/demetra…

Непрофессиональный озвучкер

Перевод аниме. В основном, стихотворный перевод песен из аниме.

С любовью озвучиваем контент, который нам нравится. Делаем это под руководством тоталитарного лидера. Спасибо, что вы с нами! Группа VK: https://vk.com/nevinniikruzhok

Актёр озвучивания, звукорежиссёр, переводчик

Добро пожаловать! Мы рады видеть вас :) Мы команда переводчиков аниме, пришедшая к вам из Совет Романтики (Sovet Romantica). Переводим мы в свое удовольствие. В основном это аниме в жанрах сёдзё и риверс-гарем, в общем, несём в мир бисёненов XD Но и не только - наши жанры могут расширяться в зависимости от того, понравился ли нам тайтл. Приятного просмотра вместе с нами!

Профессиональная студия озвучивания. Работаем над аниме и другим медиаконтентом.

RU: Мы команда плюшевая озвучка, которая занимается дубляжом (аниме, фильмов, сериалов и мультфильмов). Наш проект был основан 24 июня 2023 года. Связаться с нами: ВКонтакте: https://vk.com/plushdub Telegram: https://t.me/plushevayaozvuchka

Перевожу в основном что-то старое.

RuChiMe (Ручиме) | Озвучка китайской анимации (Дунхуа), аниме, дорам и манги Ребрендинг AniMy (Анимай) – теперь мы RuChiMe! Переводчик Анихару Миоко ( Aniharu Myoko - Анихару Майоко )

Вы любите аниме и всё, что с этим связано? Специально для этого и была создана Sakurina - проект, где можно узнать последние новости из сферы анимации и посмотреть любимое аниме в качественной озвучке. Вступайте к нам, зовите друзей. Станьте причастным к общему делу и ознакомьтесь с нашими вакансиями. Давайте вместе сделаем проект лучше! С любовью, команда Sakurina!

«Студия СВ-Дубль» — профессиональный дубляж и закадровое озвучивание художественных и мультипликационных фильмов и сериалов.

Озвучка аниме с января 2012.

Команда по переводу субтитров

Альтернативная озвучка аниме от команды SmutyDub. Озвучиваем грязно, но со вкусом!

Студийная банда - студия, которая занимается дубляжом и закадровым озвучиванием японской, китайской и прочей анимации. Проект основан 15 января 2014 года. вк - https://vk.com/studio_band