Переводчик Watchman Voice

Адаптация манги 1974 года. Да, сюжет этого фильма 1992 года похож на сюжет начала сериала Кенди-Кенди [ТВ] 1976 года (до момента первого бала Кенди в доме Энтони). Только внешность второстепенных героев немного другая чем в сериале (например, лучшая подруга Кенди по приюту Ани - в фильме тоже блондинка, как и Кенди, только прически у них разные, а в сериале она была темноволосая).

Дайске и Хикару отправляются на прогулку в лес, а тем временем к Земле незаметно приближается новый, хорошо оснащённый враг. Коджи принимает решение сражаться в одиночку. Что из этого вышло - смотрите сами...