8.01
69 оценок
- оцените тайтл
7.33
7.33
8.33

Вёсны и осени тысячи миров

Wan Jie Chun Qiu 万界春秋 / History of Numerous Worlds / Тысячи границ Чуньцю / Истории тысяч миров

Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
56
5 мин.
Студия
Ruo Hong Culture
Популярность

По воле своего отца И Сюнь отправляется в уезд Шанши уничтожить местного лидера "Небесного управления" и вернуть власть над провинцией.

Конечно, в сложившихся обстоятельствах на месте И Сюнь оказывается нежеланным гостем, которого, несмотря на его статус, даже не встречает глава уезда. Чтобы поскорее избавиться от молодого правителя, приспешники "Небесного управления" показывают И Сюню редкие духовные камни, которые вводят И Сюня в транс. Спасение от коварства подданных приходит в лице крылатой девушки, на представителей народа которой и охотится глава "небесного управления" уезда Шанши.

(с) Find Anime

Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
56
5 мин.
Студия
Ruo Hong Culture
Популярность

По воле своего отца И Сюнь отправляется в уезд Шанши уничтожить местного лидера "Небесного управления" и вернуть власть над провинцией.

Конечно, в сложившихся обстоятельствах на месте И Сюнь оказывается нежеланным гостем, которого, несмотря на его статус, даже не встречает глава уезда. Чтобы поскорее избавиться от молодого правителя, приспешники "Небесного управления" показывают И Сюню редкие духовные камни, которые вводят И Сюня в транс. Спасение от коварства подданных приходит в лице крылатой девушки, на представителей народа которой и охотится глава "небесного управления" уезда Шанши.

(с) Find Anime

Переводчики

Количество зрителей 605

Смотрели недавно
8
В процессе
133
Готово
129
Отложено
30
В планах
252
Оценено
0
Пользовательские
30
Любимое
21
Пересматриваю
2

Трейлеры и дополнительные материалы

youtube.com
Оригинал

Последние комментарии

Я дико извиняюсь, что вот так вот с ноги врываюсь, Но. Вы совсем упоролись? Вёсны? Серьёзно?
Может всё таки как-нибудь по русски? Например "Весна и осень тысячи миров" или "Весна и осень в тысячи мирах"?
Я, конечно, не граммар нации, но даже мне аки серпом по яйцам резануло )))
Shinda666 wrote:Я дико извиняюсь, что вот так вот с ноги врываюсь, Но. Вы совсем упоролись? Вёсны? Серьёзно?
Может всё таки как-нибудь по русски? Например "Весна и осень тысячи миров" или "Весна и осень в тысячи мирах"?
Я, конечно, не граммар нации, но даже мне аки серпом по яйцам резануло )))
Зря вы так. Слово "вёсны" действительно существует и никакой ошибки здесь нет. Проблема лишь в том, что это слово не так часто употребляется. поэтому создает такой диссонанс.  
Можно было обойтись вообще без сомнительной "весны и осени".
春秋 - означает "весна и осень" в переносном смысле. Обычно подразумеваются либо четыре времени года, либо возраст человека, либо летопись (историческая хроника). По смыслу подходит последнее.
Итак, получается "Летопись тысячи миров".
Shinda666 wrote:Я дико извиняюсь, что вот так вот с ноги врываюсь, Но. Вы совсем упоролись? Вёсны? Серьёзно?
Может всё таки как-нибудь по русски? Например "Весна и осень тысячи миров" или "Весна и осень в тысячи мирах"?
Я, конечно, не граммар нации, но даже мне аки серпом по яйцам резануло )))
А вы пробовали узнать, что такое "Вёсны и осени"? Конечно, перевод надо было адаптировать для русского читателя, но это не повод для столь резких слов.
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтле ещё не добавлено кадров

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтле ещё не добавлено доп. материалов