Дословно название фильма переводится как «Сэн и таинственное исчезновение Тихиро», а «Унесенные призраками»(«Spirited away») — придуманное западными прокатчиками название.
Семья Тихиро путешествовала на седане первого поколения модели A4 марки Audi.
Это первый фильм, достигший планки сборов в 200 млн. долларов еще до проката на территории США.
Фэнтезийная сцена принятия ванны речным духом основана на реальных событиях в жизни Миядзаки, который однажды участвовал в очистке реки и среди прочего достал с ее дна велосипед.
Персонаж «Безликий» по многим причинам олицетворяет червяка-шелкопряда (Silk Worm), играющего значительную роль в японской культуре.
Внешность большинства богов Миядзаки придумал самостоятельно, часть почерпнул из японского фольклора.
По изначальному замыслу режиссера фильм должен был длиться более трех часов, но его пришлось изрядно сократить.
Одна из подушек спальни Бо, сына Юбабы, украшена изображением кота Дзи-Дзи, из другого аниме Хаяо Миядзаки «Ведьмина служба доставки».
1. «Унесённые призраками» были созданы без сценария
2. Миядзаки делает всё
3. Прообразом Тихиро стала дочь одного из друзей Миядзаки
4. Мелкие детали создают ощущение реальности происходящего.
5. На сцену с рекой духов Миядзаки вдохновил собственный опыт по очистке реки
6. Маленькие экстра-сцены называются «ма» (промежуток спокойствия между действиями)
7. Джон Лассетер из студии Pixar продвигал фильм
8. Disney была не первой американской студией, попытавшейся привлечь Ghibli
9. Миядзаки объяснял, какие сцены должны быть анимированы с животными аналогиями
10. «Унесённые призраками» побили рекорды кассовых сборов
11. Имена персонажей отражают их сущности
12. В американской версии было добавлено несколько диалогов, чтобы сделать происходящее более понятным
13. Вы наверняка знаете актрису, которая озвучивала Тихиро в американской версии
14. Миядзаки не присутствовал на церемонии Оскар в 2003 году из-за осуждения войны в Ираке
15. Вы можете посетить город «Унесённых призраками» в реальной жизни
(с) konnichiwa
Награды и премии:
В 2003 году «Унесённые призраками» получили «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм», опередив «Ледниковый период», «Лило и Стич», «Спирита» и «Планету сокровищ».
Фильм завоевал приз «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля в 2002 году, стал лучшим фильмом года по мнению Японской и Гонконгской киноакадемий и был назван лучшей анимационной лентой года Национальным советом критиков Америки.
В 2003 году картина была удостоена четырёх американских премий «Энни» в области анимационного кино в номинациях: «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучшая музыка», «Лучший сценарий».
2001
Награда фестиваля медиаискусств Японии
Премия «Никкан Спортс»
Кинопремия «Майнити»
Animation Kobe
Премия «Голубая лента»
2002
Премия Японской киноакадемии
Награда Берлинского международного кинофестиваля Золотой медведь
Награда общества кинокритиков Бостона
Cinekid Festival
Durban International Film Festival
Гонконгская кинопремия
Награда Кинэма Дзюмпо
Награда ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса
Награда ассоциации кинокритиков Юты
Tokyo Anime Awards
Награда Национального совета кинокритиков США
Награда сообщества кинокритиков Нью-Йорка
Награда международного кинофестиваля в Сан-Франциско
Награда кинофестиваля в Сиджесе
2003
Премия «Оскар»
Премия «Сатурн»
Imagine Film Festival
Кинопремия «Выбор критиков»
Награда кинофестиваля в Кембридже
Награда ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта
Награда кинокритиков Австралии
Награда ассоциации кинокритиков Флориды
Премия «Золотой трейлер»
Online Film Critics Society Award
Phoenix Film Critics Society Award
Премия «Спутник»
essy
05.05.2017
