Переводчик Kazoku Project

Мидзуки Асия временно живёт с родителями в Америке. Как-то по телевизору ей попадается передача из родной Японии — соревнования по прыжкам в высоту. Её воображение поражает один из спортсменов, мальчик её возраста — Идзуми Сано. Мидзуки загорается мечтой с ним встретиться, упрашивает родителей отпустить её в Японию и переводится в школу, где учится Изуми. Но родители Мидзуки и не подозревают, что школа, где собралась учиться их дочь — только для мальчиков. А обитатели закрытой школы для мальчиков — не догадываются о том, что поступивший к ним новый ученик, на самом деле, симпатичная девочка. Мидзуки и Изуми не только оказываются в одном классе, но ещё и делят комнату в общежитии. Постепенно восхищение…

В маленькой деревушке живут неразлучные друзья — Цудзинака Ёсики и Индо Хикару. Их привычный уклад рушится после исчезновения Хикару в окрестных горах и неожиданного возвращения спустя целую неделю. Радость воссоединения быстро сменяется на чувство тревоги, когда Ёсики начинает замечать перемены в поведении друга. Хотя внешне Хикару не изменился и воспоминания остались прежними, Ёсики осознаёт, что рядом с ним уже не тот человек, которого он знал. Охваченный горем и неспособный отпустить своего лучшего друга, Ёсики изо всех сил старается жить так, будто ничего не случилось, пока в деревне не начинают происходить пугающие события...