Достучаться до тебя

Сколько же раз я его уже посмотрела?.. И каждый раз смеюсь и плачу, психую и умиляюсь, радуюсь и печалюсь, и ещё много чего испытываю... Гениальное произведение! Вечная тема!

Всем огромное спасибо за создание этого шедевра: автору, аниматорам, сэйю, переводчикам, озвучке! Особая благодарность ОсликуТ!

Это просто невыносимо доброе, милое и романтичное аниме! 
Посмотрел несколько лет назад, и пересмотрел бы еще с удовольствием!
Надо найти свободную минутку на это.
Главная героиня не тупая и не бесит, как бывает в некоторых других сёдзё. 
Она мне очень понравилась. И сейю ей идеально подошла. Голос такой нежный.
Казехая тоже нормальный. 
Лучшие подруги Савако, Чизу и Яно - нечто! Таких друзей бы поискать. 
Вообще в этом аниме романтические события между Сётой и Куронумой развиваются не так быстро, но в этом есть своя изюминка! 
Прикольный парень Рю еще.
А про Куруми и говорить не стану. Бесячая тян. Но ее можно понять...
Смотрите, не пожалеете. 

Докатилась я короче до сёдзё, всё к этому шло, и вот вам пожалуйста. Третий сёдзё-сериал подряд (знаю, ничего не говорите), который я посмотрела. Тем не менее, Kimi ni Todoke у меня вызвало положительные эмоции, честно признаюсь. Да, несомненно, порой бесит рисовка главного героя с беззубой улыбкой на половину экрана, но это все мелочи, парень-то он хороший. А Савако такая няшка, ну как можно ей не сопереживать? Она же само воплощение чистоты, доброты и искренности. У меня даже слезы наворачивались от её доверчивости и наивности порой и я ужасно злилась , когда этим пользовались другие персонажи в своих корыстных целях. В общем я в нее поверила, хотя это совершенно не реалистичный персонаж. Ну захотелось и поверила - хочется верить в чудеса порой. Так что мне аниме очень понравилось, особенно первый сезон с его шикарными OP и ED. Любителям конфетно-пряничных лавстори - рекомендую.

Начну из далека, аниме правильно переводится не Достучаться до тебя, а Дотянуться до тебя, ну не в этом суть, первые 12 серий это конечно шикарно, все аки мой любимый жанр, романтика вместе с комедий, но блииииин, он до неё дотягивает я уже два сезона, и уже в конце первого сезона это превращается в цирк тупости, ну как в принципе и во всех длинных комедийный романтика, где чуть ли не прямым текстам им признаются в любви а они не понимают, хотите пример? Посмотрите lovely complex, там как раз про такое, а так притензий нет, хаппи эндинг и все дела, и в конце это того стоило, жанр кстати ближе к повседневность, или правильней даже сказать, к повседневной романтике

Shiro sama wrote:Начну из далека, аниме правильно переводится не Достучаться до тебя, а Дотянуться до тебя, ну не в этом суть, первые 12 серий это конечно шикарно, все аки мой любимый жанр, романтика вместе с комедий, но блииииин, он до неё дотягивает я уже два сезона, и уже в конце первого сезона это превращается в цирк тупости, ну как в принципе и во всех длинных комедийный романтика, где чуть ли не прямым текстам им признаются в любви а они не понимают, хотите пример? Посмотрите lovely complex, там как раз про такое, а так притензий нет, хаппи эндинг и все дела, и в конце это того стоило, жанр кстати ближе к повседневность, или правильней даже сказать, к повседневной романтик

Во-первых, откуда такие познания в Японском? Как и у любого языка в любом высказывании есть много оттенков. Тодоке как раз и ближе к руссокому доставать, то есть буквально - "оказаться на одном уровне". русские переводы названий официальные часто отличаются от подстрочного перевода, если при релизе считается, что другое русское выражение и смысл лучше передает, исходя из особенностей нашего языка, и более благозвучно (даже это принимают в расчет).

Суть аниме не в романтике, от слова совсем.
Девочка вначале была не влюблена в казехаю. И мальчик даже больше был влюблен, совсем по-будничному и простому. Она же просто восхищалась им, как человеком. Она долгое время считала себя "ниже уровнем", ей казалась. что главное в жизни - быть общительным, находится в центре внимания, всем помогать. И она начала "тянуться" к "его уровню". А любая попытка себя изменить - сложная и болезненная. отсюда и два сезона. Ей пришлось переступить через привычный образ мыслей, завести друзей, не боятся гвоорить вслух то, что чувствуешь.
 А в итоге оказалось, что этот ее идеал школьника - самый обычный человек, со своими тараканами, комплексами, иногда и злопамятный, и ревнивый, как большинство парней. 
 Вот и оказалось, что она давно обскакала его, а, может, и изначально ыбла на другом недосягаемом урвоне. При внешней робости - была очень сильной героиней со стержнем. Вот во втором сезоне и показали, что уже он за ней "тянется"

Ну а романтика? романтика тоже присутствует, в той или иной мере. Вот та же пара Рю и Тидзуру. И это лучше, чем 100% романтических моментов.

Я счастлива, что смогла это увидеть, сочувствовать, переживать! Сердце так трепетало... И слёзы... Как же без них?!..