После событий первой части прошло 3 года. Гэн уже подросток, которому приходится выживать в разгар послевоенной разрухи, голода и при этом заботится о больной матери. Улицы полны детей-беспризорников. Он находит новых друзей, у каждого из которых своя история и свои воспоминания об ужасах прошлого...
Второй фильм ещё тяжелее, чем первый. Если первый описывает саму бомбардировку, то второй - её последствия и послевоенную Японию. Показана также проблема хибакуся - жертв бомбардировки, которые подвергались дискриминации. А как же жалко детей! Они тоже хотели жить и пытались выживать любыми способами. Главный герой Гэн достоин уважения, поскольку своим примером он показывает, как важно остаться человеком. Спасибо переводчикам за проделанную работу!
Во втором фильме нет плавящихся на глазах детей или веселого города, медленно поджариваемого атомной бомбой, так что этот фильм меркнет по сравнению с первым.