В сюжете рассказывается о пожилой даме, которая очень любит свою золотую рыбку и мечтает о том, чтобы она вращалась. Она вспоминает случай из своей юности и причину своей любви к золотым рыбкам.
Неплохо, и, возможно, мне стоит посмотреть эту короткометражку еще раз, чтобы привыкнуть к ней, но я предпочитаю другую режиссерскую работу Ивасэ, "Путь к морю", в которой более сильная анимация и контрастная растушевка. Однако на сайте этой работы нет. Обе работы в некотором смысле дополняют друг друга, поскольку они посвящены молодым и старым, ностальгии, воспоминаниям, циклическим процессам, рыбе и воде или океану. В этой короткометражке довольно приятно наблюдать, как бабушка плавает в деревянном тазу по залитым водой дорожкам дома, но я все же ощущаю неприятные вайбы от того, что "это был всего лишь сон", даже если этот сон удачно переплетается с воспоминаниями старой леди о детстве, о ее психологическом состоянии и так далее. Это просто кажется несбалансированным, в то время как другая короткометражка получилась лучше и более динамичной.