Великий из бродячих псов

Слово 'bungou' значит «великий, выдающийся писатель», а название сериала дословно значит что-то вроде «Бродячие псы от литературы», потому что практически все герои носят имена известных писателей и поэтов XIX-XX века, а несколько второстепенных персонажей названы в честь героев книг писателей, в честь которых названы тесно связанные с этими персонажами герои.
Способности героев так или иначе связаны с произведениями авторов, в честь которых названы герои.

Для японских читателей и зрителей прелесть манги и сериала в том, как они перекликаются с биографиями знакомых с детства исторических фигур. Например, способность Осаму Дадзая называется Ningen Shikkaku – «Исповедь неполноценного человека», по заголовку его самой знаменитой повести, после которой писатель действительно покончил жизнь самоубийством. Ацуси превращается в тигра потому, что в реальной жизни «Человек-тигр» был одним из известных рассказов Ацуси Накадзимы из сборника Sangetsuki – «Луна над горами».