У Гэн Цзи

скажем так: "смотрибельно", но лучше всего "читабельно"...
лучше бы файтинг с элементами рпг замутили с таким графоном и эффектами, причем получилось бы на ура!

Все таки почему забросили перевод? Ведь такая классная вещь, сюжет интересный, персы колоритные, очень занимательно было смотреть на это необычное противостояние, и на самом интересном( Нет ну честно, всякий бред с сиськами и тупым юмором по несколько переводчиков, а тут облом(((  Очень хочется надеяться на продолжение! Ведь обалденное фэнтези!

Взял на перевод. Двухголоска с Женечкой Пипец. Перевод будет собственный, с первой серии. В планах оба сезона.

"Сюжет жутко напоминает историю Короля Артура и Ланселота. " - в каком месте??? Не уверен что то кто это писал просмотрел больше одной серии)
Даже странно что я столько мимо проходил столь интересного произведения.
У авторов явно фетиш на красивых женщин, женские персонажи просто отличные)

Первые 10 серий - это приквел/микро-пролог.
Следующие 30 серий - пролог (все начальные 40 эпизодов т.е. первый сезон полностью достаточно средние: ни захватывающего сюжета, ни годных баталий, ни лора - ничего по сути, кроме избитых клише на избитых клише.)
Смотрел на постоянной перемотке, так как даже фоном это было трудно воспринимать из-за общей нативности и избитого повествования, что сопровождал ещё более скромный визуал. 

Анимация взаправду среднего толка, местами проседает до ниже-среднего.
Единственный значимый плюс - это взрослый рейтинг тайтла: нет цензуры, есть насилие, кровь и другие штуки.

ps| Сериал вышел в 2016 году. На тот момент китайская анимационная индустрия только-только начала закрепляться.
Стоит это понимать.

Аннотация как всегда не точна.

  В древние времена, когда боги правили над человеческой расой, и люди были их рабами, глава клана Синь, человек, обладающий божественной силой, бросил вызов богам, решив положить конец их властному правлению. В итоге его клан пал, сам он погиб в той битве, но его супруга ценой своей жизни смогла спасти их сына У Гэна от божественной кары, возродив его в теле раба Агоу. Так когда-то гордый и своенравный принц стал бедным рабом, работающим в шахте и скрывающим свое прошлое, глубоко в душе лелея ненависть к божественному порядку. В стремлении отомстить за семью, восстановить свой клан и даровать людям свободу У Гэн следует за наставником Фу Си, развивая свою божественную силу, находит союзников для борьбы с богами и обретает любовь.