Окутывая небеса

Под «трилогией Чэнь Дуна» обычно имеют в виду не три абсолютно независимые истории, а цикл, где три произведения объединены общей вселенной, персонажами и причинно-следственными связями. Я подобрала эти три работы:

1. «Окутывая небеса» (иногда переводят как «Затмить небеса»).
2. «Безупречный мир» (Perfect World).
3. «Священные руины» (The Sacred Ruins).

Почему это трилогия?

Хотя у каждой книги свой сюжет и главный герой, их связывает общая канва: в разных произведениях появляются общие персонажи (иногда родственники героев), а события в одной части влияют на сюжет другой. Автор построил масштабную вселенную, где одни и те же элементы (артефакты, расы, секты) играют роль в разных историях. 

О чём каждая часть?

• «Окутывая небеса». Здесь действие разворачивается в мире практиков бессмертия. Вместе с одноклассниками главный герой Е Фань попадает в этот мистический мир, и каждому предстоит пройти свой путь. 
• «Безупречный мир». В центре сюжета — гений Ши Хао, который рождается в мире, где деревни постоянно борются за власть. Несмотря на тяжёлое начало, клан героя обладает загадочным прошлым, и ему предстоит пройти сложный путь самосовершенствования. 
• «Священные руины». Эта история переносит в постапокалиптический мир, который относительно восстановился технологически и культурно, но древняя история остаётся загадкой. Главный герой становится свидетелем «великих перемен»: земля меняется, растения и животные обретают разум, люди получают сверхъестественные способности, а легенды оживают. Ему предстоит адаптироваться к новым реалиям, сражаться и раскрывать тайны мира. 

Интересный нюанс

Иногда «Мир бессмертных» и «Мир долгой жизни» рассматривают как две части одной большой истории. При этом «Мир бессмертных» часто воспринимают как пролог (там закладывается устройство вселенной), а «Мир долгой жизни» — как основную сюжетную линию с развитием героя. В хронологии миров Чэнь Дуна эти части занимают 3-е и 4-е место соответственно. 

Ещё пара деталей

По многим из этих новелл сняты дунхуа (китайские анимационные сериалы). Если вы только начинаете знакомство с творчеством автора, я бы рекомендовала идти по порядку — так проще уловить все связи между историями. 

С трилогиями Чэнь Дуна действительно есть нюанс: у него не трилогии в классическом понимании (три произведения подряд), а скорее две отдельные крупные арки, которые фанаты часто объединяют в «вселенную». Я подскажу, в каком порядке их лучше воспринимать, чтобы не запутаться.

Порядок такой:

1. «Бесконечная борьба» (不死不灭, The Eternal Strife) — это приквел. Здесь закладывается основа вселенной: история древнего бога Дугу Байтяна, который после нескольких перевоплощений пробуждает воспоминания и начинает собирать силы, чтобы противостоять Небесному Дао. 
2. «Гробница богов» (Shen Mu, Tomb of Fallen Gods) — основная, самая известная часть. Главный герой Чэнь Нань просыпается спустя десять тысяч лет в божественной гробнице, ищет потерянную возлюбленную Ю Синь и раскрывает тайны падения богов и демонов. 
3. «Окутывая небеса» (Zhe Tian) — старт второй крупной арки. Вместе с двумя продолжениями («Безупречный мир» и «Священные руины») она образует ту самую «трилогию» в расширенном смысле.

Почему такой порядок? Потому что «Бесконечная борьба» объясняет предысторию мира и происхождение ключевых сил, без этого контекста многие детали в «Гробнице богов» могут остаться непонятными. А «Гробница богов» развивает сюжет уже внутри этой вселенной, углубляя историю главного героя. 

Важное уточнение про адаптации: когда вы будете смотреть дунхуа (китайские аниме) по этим новеллам, советую придерживаться того же порядка. Например, если в «Бесконечной борьбе» есть своя сюжетная арка, в экранизации она, скорее всего, будет идти перед соответствующими эпизодами «Гробницы богов».

А что с «Безупречный мир» и «Священные руины»? Часто их упоминают в контексте этой же вселенной — формально это отдельные истории, но они связаны с трилогией через общую вселенную Чэнь Дуна. Иногда фанаты смотрят их параллельно или после основной трилогии, но для полного погружения в лор лучше идти по порядку, указанном выше. 

Так что мой совет: начните с «Бесконечной борьбы», чтобы понять корни, затем «Гробница богов», а уже потом — «Окутывая небеса» и её продолжения. Так сюжет будет раскрываться логичнее!