Миюки

Забавная история у меня с этим сериалом произошла. Ну, на самом деле :бип: не забавная: я его просто напросто дропнула серий через 10. Не вынесла тогда душа поэта всех занудных шуток 80-х про недоразумения, трусы и извращенцев. Через некоторое время без видимых причин вообще я таки продолжила просмотр. Не знаю, может, сериал действительно раскрылся ко второй половине или настроение подходящее было, но где-то к 20-м сериям происходящее действительно стало мне небезразличным. А серии про спортивный фестиваль, школьную пьесу, день рождения, когда мама Рюичи присматривала за Масато и Миюки и ещё некоторые тронули до глубины души. Вот так с начала и надо было делать! А то страдали десяток серий какой-то ерундой, ей-богу, бубубу...
Так о чём тут. Есть ояш. Есть 2 тянки. Есть 37 серий. Нет концовки. Как бы всё)) Происходящее вообще смахивает на Kimagure Orange Road, только с большим упором именно на любовный треугольник. Графон и анимация - страх, порой сложно на экран смотреть, а вот озвучка и музыка мне очень понравились. Почему сейю в старых анимах так хороши?
Короче, сложные впечатления. Даже при наличии хороших серий, где-то половина вызывает реакцию в духе "WTF? Что это вообще сейчас было?" Кроме того, за финалом нужно лезть в мангу, т. к., как я посмотрела, в сериал вошло где-то 2/3 истории. Но всё-таки я не пожалела, что раздропнула.
И последнее. Вряд ли переводчики прочитают, но спасибо им огромное за труды. Старые анимехи переводить вообще неблагодарная затея. Они молодцы.