Переводчик SameBand

В борьбе с чудовищами человеку порой приходится самому стать чудовищем. Противостояние людей и кайдзю входит в новую фазу. Ради спасения товарищей от верной смерти, Кафке Хибино пришлось раскрыть всем свой страшный секрет. Долгим и упорным трудом он сумел доказать суровому командованию, что он больше человек, нежели монстр. Однако доверие всё ещё предстоит заслужить. Но главное, будучи для одних просто оружием, для многих он остался верным другом. А тем временем угроза новейших кайдзю, не просто могущественных, но и невероятно умных, стала очевидна для всех. И чтобы справиться с таким врагом, мощных пушек и крепких кулаков уже явно недостаточно. AniLiberty

Персона Маки обсуждается людьми, что неплохо её знают. Кое-кто считает, что она не способна прикрывать мужчину, идя позади. А вот уже Маи вызывала больше надёжности. Поступает известие о том, что скончался лорд Наобито. А он был главой клана. Является человек с завещанием, чтобы зачитать его. Наоя должен стать двадцать седьмым предводителем. И он будет владеть всем имуществом. В случае, если с ним что-то стрясётся, то имеется персона Фусигуро Мэгуми, который заменит его. А этот юноша находится в Токио. Кое-кто зол из-за такого развития событий. И он готов убить этого мальчишку. Проклятая энергия подчиняется юноше, который ещё даже не достиг пика развития. Сатору лишается покровителей. Напряжение…

Тридцатипятилетняя писательница Макио Кодай никогда не поддерживала хороших отношений со своей старшей сестрой Минори и осталась равнодушной, услышав новость об автокатастрофе, в которой погибли Минори и её муж. Во время процедуры опознания тел Макио встречает свою пятнадцатилетнюю племянницу Асу Такуми, которую не видела уже несколько лет. Аса с трудом переживает смерть родителей, и Макио, пытаясь утешить девочку, предлагает ей начать вести дневник, чтобы справиться с потерей. Вскоре, узнав, что другие родственники не желают брать Асу на попечение, писательница решает сама стать её опекуном, несмотря на свою неопытность. Теперь им предстоит научиться жить вместе, шаг за шагом разбираясь в себе…

В центре сюжета Fate/strange Fake - несовершенная копия войны Грааля, основанная на Третьей войне Святого Грааля в Фуюки. После завершения третьей Войны Грааля американская организация магов, отличная от лондонской Ассоциации магов, использовала данные о Войне Грааля в Фуюки для планирования собственного ритуала. Семьдесят лет спустя они использовали город Сноуфилд в качестве Священной земли для своей собственной Войны Грааля. Однако им не удалось успешно воспроизвести все аспекты ритуала, в результате чего он стал лишь имитацией, лишившейся класса "Сабля" и позволившей вызывать странных Слуг из-за размытости определения "герой". Ронгалл и его ученик Фалдеус были направлены Ассоциацией магов…