Переводчик

Другие имена

ТО Дубляжная Творческое объединение «Дубляжная» Дубляжная | ТО Дубляжная | Творческое объединение «Дубляжная»

Если девушка дразнит тебя, значит, ты ей нравишься! К сожалению, Акитеру по собственному опыту известно, что это не так. Потому что все девушки, с которыми он общается, относятся к нему с презрением, и ни одна из них не согласилась пойти с ним на свидание! К счастью, он больше озабочен тем, чтобы обеспечить себе и своим друзьям-разработчикам игр место в компании своего дяди. Но когда дядя ставит ему условие, что он должен сыграть роль бойфренда его дочери, Акитеру не остается ничего другого, как согласиться. Что подумает об этом сестра его лучшего друга Ироха, которая безжалостно издевается над ним? J-Novel Club

В борьбе с чудовищами человеку порой приходится самому стать чудовищем. Противостояние людей и кайдзю входит в новую фазу. Ради спасения товарищей от верной смерти, Кафке Хибино пришлось раскрыть всем свой страшный секрет. Долгим и упорным трудом он сумел доказать суровому командованию, что он больше человек, нежели монстр. Однако доверие всё ещё предстоит заслужить. Но главное, будучи для одних просто оружием, для многих он остался верным другом. А тем временем угроза новейших кайдзю, не просто могущественных, но и невероятно умных, стала очевидна для всех. И чтобы справиться с таким врагом, мощных пушек и крепких кулаков уже явно недостаточно. AniLiberty

История начинается в 1349 году по Календарю Эпохи. Чжоу Минжуй, китайский юноша, переносится в тело выпускника университета Кляйна Моретти после его загадочного самоубийства. Оказавшись в мире, напоминающем викторианскую Англию конца XIX века, но с мистическими силами, Чжоу Минжуй (теперь Кляйн Моретти) ищет способ вернуться домой. Повторив ритуал, который, вероятно, стал причиной его перемещения, он принимает облик богоподобного существа и создаёт организацию под названием «Клуб Таро». Став официальным Потусторонним (носителем сверхъестественных способностей), он расследует обстоятельства самоубийства Кляйна, параллельно наращивая силу для последующего возвращения домой.

После ожесточенной битвы магический фехтовальщик Кайл, получив тяжелое ранение, наконец-то убил Повелителя демонов. Находясь на грани смерти, Кайл подходит к реликвии, которой владел Повелитель Демонов, и она отправляет его в прошлое. Оправившись от шока, он решает использовать эту возможность, чтобы не повторять прошлых ошибок и стать сильнее. MU

Данте — один из сыновей Спарды, могущественного темного демона-мечника, который встал на защиту людей и отбил нападение потусторонних существ на человеческий мир. Будучи убийственно красивым и обаятельным, Данте вот уже много лет сам является профессиональным охотником на демонов, который преследует тех, кто убил его мать и поработил брата. Когда объявляется всесильный демон, известный как Белый Кролик, стремящийся уничтожить человечество, главный герой становится ключевым участником эпической битвы между сторонами Ада и Земли.

Провалив выпускной экзамен для получения работы своей мечты при королевском дворе, подающий надежды молодой колдун Аллен не желает ничего другого, как уйти на покой и жить простой жизнью в сельской местности. К несчастью для него, он не может позволить себе даже проезд на поезде! Единственное решение - найти работу, но его единственная зацепка не отличается скромностью: герцогу Говарду, одному из самых могущественных вельмож королевства, нужен частный репетитор для его дочери Тины. Несмотря на блестящие успехи в учебе, Тина не способна произнести ни одного заклинания. К тому же приближаются вступительные экзамены в престижную Королевскую академию, а магические способности обязательны! Сможет…

Прекрасная Атанасия была убита руками своего собственного биологического отца, Клода де Эльджео Обелия, хладнокровного императора! Можно подумать что это лишь очередная детская страшилка на ночь… пока одна женщина не просыпается и внезапно не обнаруживает, что стала той несчастной принцессой! Ей нужен план, чтобы пережить свою обреченную судьбу, ведь время на исходе. Согласится ли она с планом А, жить как можно тише, не привлекая внимания печально известного императора? План Б: собрать достаточно денег, чтобы сбежать из дворца? Или ей придется придерживаться плана С, добиваясь расположения отца сладкими речами?!

Вампиром стать проще простого! Достаточно одного небольшого укуса… и капельки любви в придачу. И всё бы ничего, но ни Нанакуса Надзуна, ни Ямори Ко не представляют, что же такое любовь. В попытках понять это чувство, они проводят ночи за играми и прогулками, пока на их пути не попадается таинственный частный детектив, поставившая себе цель во что бы то ни стало истребить всех вампиров. Чтобы осуществить это, ей потребуется отыскать слабости вампиров, а именно — вещи, к которым они были привязаны в своей человеческой жизни. Чтобы защитить Надзуну, Ко предстоит найти её слабость, однако всё осложняется тем, что та ничегошеньки не помнит из своего человеческого прошлого. AniLiberty

После окончания старшей школы Нацуко Хиросэ начинает карьеру аниматора. Её талант быстро расцветает, и она быстро дебютирует в качестве режиссёра. Её первое аниме становится массовым хитом, вызывая общественный резонанс и принося ей признание как гениальному режиссёру. Её следующим проектом должен стать романтический комедийный фильм о первой любви! Однако Нацуко, которая сама никогда не была влюблена, с трудом понимает концепцию первой любви, и в результате ей не удается создать раскадровку, из-за чего производство фильма заходит в тупик. MAPPA

Продолжение истории о приключениях Маомао.

Второй сезон "Ore dake Level Up

В эпоху бесконечной войны люди ведут жестокие битвы с племенами полулюдей — Пепельными обезьянами и Свиноподобными ограми, вторгающимися в их земли. Среди этого кровавого хаоса правят «стражи» — те, кто обладает невероятной силой и поддерживает беспорядок. Кай, мальчик из деревни Рэг, день за днём сражается, защищая свой дом. Но когда его товарищи гибнут один за другим, в его сознании всплывают чужие воспоминания — видения мира с высокими технологиями и знанием о другой жизни за пределами этой реальности.

Новый сезон "Arknights

Таро Сакамото был профессиональным киллером. Другие наёмники им восхищались, а злодеи боялись. Но однажды... Сакамото влюбился! Завязал с криминалом, женился, стал отцом и в итоге... Разжирел! Толстый дядька из соседнего магазина — в прошлом непревзойдённый убийца! Сможет ли он уберечь свою семью от опасности? Приготовьтесь к новой остросюжетной комедии!

Место действия: Широмицугава - обычный студенческий городок, в котором было предпринято несколько неудачных попыток привлечь туристов и оживить свою жизнь, в том числе спонсирование высокобюджетного, но плохо написанного аниме, основанного на местном фольклоре. На этот сонный городок вот-вот обрушится ураган. Мы следуем за Какеру Ниими, человеком, который иногда бывает немного грубоват, но обладает сильным чувством ответственности и добрым сердцем. Обычная жизнь Какеру погружается в хаос после того, как священная реликвия местного святилища разбивается вдребезги. Вслед за этим событием у нескольких юношей и девушек пробуждаются сверхчеловеческие способности. То, что когда-то было обычной жизнью…

Третий сезон "Spy x Family

Ира Такуто в юном возрасте заболел и в итоге реинкарнировал в мире, напоминающем его любимую фэнтезийную пошаговую стратегическую игру Eternal Nations, сохранив игровые способности и став богом, управляющим злой цивилизацией Майногра. С прекрасной героиней Майногры ведьмой Ато на его стороне, даже легендарно сложные расовые черты не помешают перезапустить их цивилизацию! Cross Infinite World

Второй сезон "Wind Breaker

Действие "Летних карманов" происходит на изолированном, сельском и тихом острове во внутреннем море Сэто под названием Торишироджима с населением около 2 000 человек. Главный герой, Хайри Такахара, вырос в городской среде, но после неприятного инцидента он использует недавнюю смерть своей бабушки как предлог, чтобы приехать на остров и заняться продажей её имущества. Там он знакомится с четырьмя девушками, о которых и пойдет речь в этой истории: Широха Нарусэ, которая забыла о своих летних каникулах; Ао Соракадо, преследующая легенды острова; Камомэ Кушима, девушка из высшего класса, ищущая пиратский корабль; и Цумуги Вэндерс, девушкой помоложе, что пытается найти себя.

Повелитель всех магических зверей Клеватесс, обладающий сверхъестественным интеллектом и разрушительной силой. Разочаровав 13 героев, которым поручено уничтожить его, он решил избавиться от человечества раз и навсегда. Однако ему поручили одну неприятность: заботу о новорожденном человеческом ребенке. Теперь мир стоит на пороге Армагеддона, а обязанность по воспитанию одного ребенка сдерживает все это. animenewsnetwork

На Ю, сына легендарной актрисы Субару Аясэ, возлагалось много надежд после его перевода в Академию Сайка, престижную школу, где ученики могут оттачивать свои таланты. Однако, в отличие от своей матери, Юу совершенно бездарен. У него нет никаких шансов встать в один ряд с тремя императорами Академии Сайка: сёстрами Микадоно, Мивой, Нико и Казуки, которые являются вундеркиндами в сёги, боевых искусствах и исполнительском мастерстве соответственно. Подруга Субару соглашается взять сына к себе, и Ю стремится исполнить последнее желание матери - создать счастливую семью, так и не сумев наладить отношения между матерью и сыном из-за разницы в талантах. MAL

Берил Гардинант, самопровозглашенный «скромный старик», - инструктор по мечам в своем додзё в захолустной деревушке. В молодые годы он мечтал о славе мастера меча, но те времена давно позади. Неожиданно его навещает знаменитый бывший ученик и сообщает потрясающую новость - его назначили специальным инструктором для рыцарей Ордена Освобождения! Перевернув свою жизнь с ног на голову, Берил отправляется в столицу и встречается с бывшими учениками: элитными рыцарями, искусным магом и даже авантюристом, достигшим наивысшего ранга в гильдии. Но почему все они хотят учиться у него?! По его мнению, он им больше не нужен. Сможет ли Берилл соответствовать своему новому положению? И удастся ли ему хоть…

Моника Эверетт, Тихая ведьма, - единственный в мире маг, способный использовать не зачарованные предметы, настоящий герой, в одиночку победивший легендарного черного дракона. Однако на самом деле этот юный гений... супер-пупер застенчива! Именно так: Она научилась произносить заклинания беззвучно, чтобы не выступать на публике, и, несмотря на свою силу, она совершенно не уверена в себе. Теперь Монике поручено тайно охранять второго принца. Сможет ли она сохранить самообладание, столкнувшись как со злыми силами, нацеленными на принца, так и с ужасами общения? Yen Press

Второй сезон "Shoushimin Series MAL

Несмотря на соседство, государственная старшая школа Чидори и частная академия Кикё для девочек словно существуют в двух разных мирах. В то время как последняя гордится безупречной репутацией и предпочитает учеников из богатых семей, первая является гнездом для тупоголовых преступников. Все в Кикё питают глубокую ненависть к своим соседям из Чидори. Шестнадцатилетний Ринтаро Цумуги - ученик Чидори, чьё устрашающее лицо заставляет людей избегать его. Ринтаро не обращает на это внимания, ведь он доволен своей компанией друзей. Однако есть кое-что, о чём он им ещё не рассказывал: иногда он помогает в кондитерской своей семьи. MAL

Во втором сезоне Иори вернется с Окинавы, где проходил тренинг для получения дайверской лицензии, а в Идзу нашего героя будет ждать письмо от его младшей сестры, Сиори — похоже, она тоже собирается присоединиться к их безудержному веселью! Будьте уверены: скоро наши любимые герои будут снова по уши в весёлых передрягах и нелепых ситуациях. Ну, и самое главное, конечно, это вовремя вынырнуть. ©AniLibria

История рассказывает о самом сильном короле в истории, Грее. Хотя он обладает несравненной властью, богатством и славой, нет никого, кто стоял бы рядом с ним... и он никому не доверяет. Однажды Грей внезапно встречает свою смерть и перевоплощается в бессильного младенца по имени Артур в мире магии. Окруженный любящей семьей и спутниками, Артур начинает испытывать в новой жизни радости, которых не знал в предыдущей. Однако во время путешествия на его семью нападают разбойники... Так начинается его вторая жизнь, наполненная любовью и приключениями! Official site

На дворе 2052 год - эра беспрецедентного мира и процветания царит на всей планете. Причина этого: человечество избавилось от болезней и боли. Лауреат Нобелевской премии в области нейронаук доктор Скиннер разработал чудодейственное лекарство от всех болезней без видимых недостатков под названием "Гапуна". Вскоре Гапуна становится повсеместным... и необходимым. Однако вскоре после официального представления "Гапуны" доктор Скиннер исчезает. Три года спустя мир изменился. Но доктор Скиннер вернулся - на этот раз в качестве предвестника гибели. Скиннер объявляет, что у Хапуны короткий период полураспада. Каждый, кто принял её, погибнет примерно через три года. Смерть настигает этот грешный мир -…

В дождливый день женщина натыкается на странное животное, ждущее на обочине дороги. Умоляя взять его к себе, животное предлагает женщине зонтик, пытаясь продемонстрировать свою привлекательность. Заинтригованная его сообразительностью, она приносит собакоподобное существо домой, и так начинается их совместная жизнь. MAL

В далеком будущем люди, обожающие старый образ жизни, живут в Kowloon Walled City - городе трущоб, который служит убежищем для тех, кто тоскует по Гонконгу прошлого. Риелтор Рейко Куджирай, однако, жаждет новых и интересных мест в этом районе. Её единственный коллега Хаджимэ Кудо, напротив, наслаждается ностальгией, которую вызывает город, и не приемлет ничего современного, что просачивается за его стены. Но, несмотря на разницу во взглядах и постоянные препирательства по самым обыденным поводам, эти двое часто наслаждаются обществом друг друга. Однажды неудачная шутка заставляет Хаджиме сделать неожиданный шаг навстречу Рейко, за что он быстро извиняется. Обескураженная его поступком, Рейко…

Вторая часть "Sakamoto Days".

Четвёртый сезон "Kanojo, Okarishimasu

Михара Рё с радостью перевоплотился в сказочном мире Фи, где, как ему кажется, он сможет вести спокойную жизнь, обучаясь своей новообретённой магии воды. Однако плыть по течению здесь означает совсем другое. Рё сразу же начинает противостоять диким землям, в которых он оказался, и сонму смертоносных монстров, которые называют этот отдаленный субконтинент своим домом. Казалось бы, он должен забыть о том, что можно расслабиться, когда ему приходится бороться за свою жизнь, но, к счастью для Рё, он от природы оптимистичен, умён и наделён скрытой чертой «Вечная молодость». Двадцать лет пролетели в мгновение ока, и каждая встреча на этом пути подталкивает его на шаг ближе к вершине человеческой магии.…

Ода Акира - из тех парней, о которых люди вообще забывают. Однако его непритязательный характер приносит свои плоды, когда весь его класс отправляется в фантастический мир, а он легко вживается в свою новую роль бесшумного убийцы. Из-за подозрительно высоких стартовых данных и слишком большого количества несовпадающих деталей Акира уверен, что что-то не так. Но копание в королевских тайнах - опасная игра, и когда Акира раскрывает злой план, у него появляется могущественный враг - тот самый король, который привел его в этот мир! С помощью эльфийского медиума Амелии он сможет найти силы, чтобы все исправить и отомстить? Seven Seas Entertainment

В новом сезоне Вакана и Марин продолжат свою совместную работу над костюмами. Их будут ждать ещё больше интересных проектов, на которых они попытаются закрепить свой успех, а их отношениям предстоит пройти несколько испытаний на прочность. В конце концов, это ведь Япония, так что работа у косплееров всегда найдётся. Новые вызовы, необычные костюмы, захватывающие фотосессии — что ещё нужно парочке талантливых подростков, которые действительно любят своё дело? Ну, разве что ещё немножко любви... ©Aniliberty

Однажды Ллойда, белого мага, изгоняют из команды героя. Потерявший работу Ллойд случайно сопровождает команду S ранга в походе. Тогда ещё никто не знал, что команда героев распадётся, а Ллойд обретёт славу... пока. Это история о необычном пользователе магии поддержки, который считает себя обычным и становится искателем приключений, не подозревая о том, как он в итоге становится несравненным. Futabasha

Обычный подросток Ван Сяосю в результате неожиданного происшествия случайно активирует инопланетный артефакт «Сверхсиловой куб» от высокоразвитой инопланетный цивилизации из иного измерения. Это дарует ему сверхъестественные способности. Когда школьная красавица Шэнь Яо, в которую он давно влюблён, признаётся ему в чувствах, Сяосю навлекает гнев хулигана Сунь Цзюня, тоже ухаживавшего за Шэнь Яо. Благодаря смекалке и своим способностям Сяосю удаётся разрешить конфликт, но это привлекает ещё больше проблем. Вскоре Шэнь Яо похищают таинственные люди из мира сверхлюдей, и Ван Сяосю отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти её. Оказавшись в мире, полном опасностей и тайн, он сталкивается с…

Жизнь не была благосклонна к Зеносу. Он родился в трущобах, и его нищенское происхождение лишило его почти всех возможностей. После встречи с целителем он с головой погружается в учебу, чтобы стать им, и, наконец, получает шанс, когда один из искателей приключений приглашает Зеноса в свой отряд. Зенос очень рад - настолько, что готов мириться с тем, что товарищи по команде обращаются с ним как с отбросом. Они не ценят его талантов и в конце концов вышвыривают его на обочину, заявив, что он уже изжил свою полезность. Оставшись без денег и без вариантов, Зенос решает применить свои навыки самоучки в другом месте и открывает подпольную клинику. Слухи о гениальном целителе, творящем невероятную магию…

Иватани Наофуми разыскал всех героев и заключил с ними мир. Сейчас он готовится к возвращению Феникса — одного из четырёх зверей-хранителей. Однако возникает недопонимание, вследствие чего Рафталию обвиняют в попытке узурпации трона страны Кутэнло и отправляют за ней убийц. Наофуми этого так не оставит. Он отправляется в Шильтвельт — страну полулюдей, так как только оттуда отплывают корабли в Кутэнло. В Шильтвельте почитаемого героя щита ожидает радушный приём. Позднее выясняется, что Кутэнло охвачен политическим кризисом, и сама Рафталия невольно становится символом грядущей революции. Ситуация становится всё сложнее и сложнее, и переломить её способен только наш герой щита! AniLiberty

Нико Вакацуки закончила шестилетнее обучение на ведьму и возвращается в город одна. Как новая ведьма, она должна выбрать знакомого, который будет сопровождать её. Однако, в отличие от других ведьм, она хочет выбрать неживотное. Лучшего компаньона, чем Морихито «Мой» Отоги - её друг детства, который оказался людоедом, - не найти. Морихито категорически не хочет быть её слугой, но с неохотой принимает свою судьбу, узнав, что проклятие превратит его в странный гибрид коровы и тигра, если он не подчинится приказу ведьмы. Из-за того, что отец Морихито уехал в командировку, а мать Нико осталась в Святой земле ведьм, подростки живут вместе под одной крышей. MAL

Третий сезон "Fumetsu no Anata e

Keiichirou Nagumo был гениальным детективом старшей школы. Ни одно дело не было для него достаточно сложным. Но что происходит с гениальными детективами, когда они становятся старше? В свои 35 лет, с больными бедрами, управляя прогорающим детективным агентством, не раскрывая дел и с трудом оплачивая аренду, он оказался в тупике. В его офис приходит школьница, которая говорит, что хочет работать с ним. Сможет ли с её помощью несовременный и старомодный Нагумо вернуть огонь своей молодости? MU

В недалёком будущем, после краха цивилизации, мир превратился в бесплодную пустошь. Люди ведут скромную жизнь, используя и переделывая уцелевшие реликвии прошлого. Гир работает в лавке по продаже хлама, а втайне вместе с друзьями занимается возвращением украденных вещей, действуя как своеобразный вор-спаситель. Однажды он получает загадочное задание от таинственной девушки Ноа, за которой по пятам следуют наёмные убийцы…

По всему миру распространяется вирус, превращающий все человечество в диких пушистых зверей: точнее, в кошек. Те немногие выжившие, кто остался в живых, укрываются в темных уголках земли, борясь с кошачьей ордой. Кунаги, человек, не помнящий своего прошлого, но глубоко знающий кошек, пытается выжить, используя только свою смекалку и волю к выживанию. Однако вирус передается только через объятия, а Кунаги так трудно устоять перед котиками! Хватит ли у него силы воли, чтобы выстоять в этой страшной кошачьей катастрофе? Seven Seas Entertainment

Такэру Нарихира — одинокий волк, который проводит свои дни в драках, избегает дружбы и очарован таинственной девушкой по имени Цукимия, которую он видел только во сне. Однажды в результате несчастного случая он упал со скалы. А придя в себя, оказался в Дэндзи Хэйан-кё, футуристической версии древней столицы, где сосуществуют передовые технологии и мистика. Этот мир находится под защитой легендарного оммёдзи Абэ-но Сэймэя, и, к удивлению Такэру, Цукимия существует и живёт именно здесь. MAL NEWS

Сакута Азусагава — теперь студент университета, в который давно хотел поступить, да ещё и учится там вместе со своей девушкой Сакураджимой Май — известной актрисой и моделью. Казалось бы, чудесная жизнь героя романтической комедии удалась! Вот только мы все помним, что парень словно живой магнит для странностей и загадок, которые ничем кроме сверхъестественных сил и не объяснишь. И на этот раз его ждёт настоящее дежавю: в универе он встречает девушку, которую, несмотря на надетый не по сезону костюм Санты, никто кроме Сакуты не видит! AniLiberty