Лей-ап левой рукой
Left-Hand Layup! / Zuo Shou Shang Lan / 左手上篮 / Zuoshou Shanglan / Left-Hand Layup! / Бросок левой рукой / Левая рука
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
8
из
8
Популярность
В центре сюжета этой истории Сюй Син Цзэ, подросток, который хочет стать профессиональным баскетболистом.
Информация
Серии
8
Обсуждения
5
Отзывы
Коллекции
Цитаты
Персоны
Медиа
5
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
8
из
8
Популярность
В центре сюжета этой истории Сюй Син Цзэ, подросток, который хочет стать профессиональным баскетболистом.
Переводчики
Трейлеры и дополнительные материалы
Количество зрителей 516
Смотрели недавно
9
В процессе
128
Готово
58
Отложено
11
В планах
268
Оценено
0
Пользовательские
25
Любимое
15
Пересматриваю
2
Последние комментарии
Frio_Frio
10.11.2025
0
такая прелесть читать перевод песни, когда "Я взглянул в ее глаза и Ждал лишь рядом тебя", а на площадке два парня)) но все равно музыкальное сопровождение…
На других сайтах
Последние комментарии
"Левая рука"? Серьёзно? Лэй-ап - это вид броска, переименуйте пожалуйста нормально
переводчики, после того, как увидели "левую руку", забыли думать о том, что это про баскетбол аниме, а не про дрочку 
Согласна, но достовный перевод 左手上篮 - левая рука.Lightning_strike wrote:"Левая рука"? Серьёзно? Лэй-ап - это вид броска, переименуйте пожалуйста нормально
работа переводчика заключается в том, чтобы дословный перевод сделать понятным и приемлемым для тех, на чей язык осуществляется перевод. не зря на английский переведено как "лей-ап левой рукой". и не надо рассказывать о каких-то особенностях китайского, это явное неумение переводчиков в русский.kviki555 wrote: Согласна, но достовный перевод 左手上篮 - левая рука.
И да, если спонсор аж баскетбольная ассоциация, есть ли надежда, что 13ю сериями не ограничатся? По опыту японского куробаса, чтоб ну хоть самую малость раскрыть основных персонажей надо не меньше (!) 2х сезонов. А лучше 3. Уж больно красиво начали, налюбоваться не могу (๑>◡<๑)
Загрузка...
Отзывы
Ещё не написано отзывов в данном тайтле
Входит в коллекции
Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию
Цитаты
Ещё не добавлено цитат в данном тайтле
