Судя по просмотру манги, это не самая лучшая адаптация. Художественное оформление манги, особенно в том, что касается дизайна персонажей, гораздо привлекательнее. Сравните, насколько элегантна обложка манги с отвратительным изображением персонажей в аниме фильме. Да, работа посвящена мрачным темам, угнетенным в Японии, и мы видим людей со шрамами и изуродованных, но где-то должна быть какая-то контрастирующая красота. Однако я признаю, что использование цвета во многих сценах, будь то кроваво-красные тона, неоновые огни или более экспрессионистские образы в адских воспоминаниях о Второй мировой войне, или любые сцены, снятые в более галлюцинаторной манере, поражают воображение.
Кэйдзи Наказава, автор, известный по аниме фильму "Босоногий Гэн", может быть резким, поэтому режиссер должен тщательно передавать эмоции, иначе все превратится в халтуру. Здесь присутствуют вайбы эксплуатации, поэтому некоторые сцены получаются дрянными, в то время как другие на удивление трогательны; исполнение непоследовательно, но большинство сцен дилетантские или плоские. В частности, сцены с плачем - самые ужасные, потому что они похожи на мем "Плачущий Сойджек" или на фальшивый плач. Вступление, поставленное под синтезаторную партитуру Китаро, достаточно сногсшибательно, чтобы придать фильму вид незамеченной жемчужины, но ему не хватает силы "Босоногого Гэна", что усиливает все его проблемы. Синергия звука и изображения в этой сцене напомнила мне ностальгическую музыку Рица Ортолани из "Ада Каннибалов", и вызвала у меня нереалистичные ожидания. Лишь несколько других моментов могут сравниться по эффекту с этой сценой.
Конечно, большей частью проблемы, чем режиссура, являются сценарий и персонажи. К сожалению, я понимаю, что дрянной сценарий можно было бы переписать в гораздо лучший, более искусный аниме фильм, но этого не происходит. Многие персонажи, особенно отвратительно выглядящие проститутки, ведут себя по-идиотски, ослепленные своей яростью. Сопоставление оргазма со сброшенной бомбой, вероятно, дает вам представление о том, что это за постановка, если этого не сделала обложка (парень справа выглядит так, будто его застукали в сортире и он от этого обливается потом). Антиамериканская политика фильма включает в себя множество расовых конфликтов, и американцы изображены в стереотипной манере, в самых бесчувственных пропорциях, которые я когда-либо видел в японском фильме, что может оскорбить нежные чувства современной аудитории, отвыкшей от органических сойбоев, теории лесбийских танцев и терапевтического рисования пальцами безопасных мест, так что пристегнитесь, потому что это будет безумная поездка.
Проститутка с сифилисом особенно необычна, потому что она распространяет его среди американских мужчин назло, но... с этим можно справиться с помощью антибиотиков, так что это не такая уж большая проблема. Она что, ничего не умеет, кроме как совокупляться? Из всех людей, которые могли бы это знать, вы бы подумали, что это должна знать проститутка, зарабатывающая на жизнь проституцией и имеющая повышенный риск заражения венерическими болезнями. Есть слезливая история о том, как ее сын ослеп: единственное, что сильнее ее жажды мести, - это ее связь со своим маленьким мальчиком. Как только она умрет от своей поддающейся лечению болезни (по крайней мере, здесь идея заключается в том, что она хочет умереть, чтобы вернуть зрение своему ребенку, но, возможно, стоит отметить, что ее нелеченый сифилис может повлиять на глаза...), цель состоит в том, чтобы ее сын получил ее глаза.
Теперь, конечно, как лучшая из матерей, она тайно заставляет мужчину снимать, как она занимается сексом со случайным американским клиентом, и часть ее завещания состоит в том, чтобы ее сын посмотрел это видео, как только унаследует ее глаза... Почему она хотела, чтобы он это увидел? У меня нет ни малейшего представления, кроме как показать, что мама была потаскухой, которая бессмысленно спала с иностранцами из оккупирующей страны, чтобы заразить их легко излечимым сифилисом, надеясь, что они все умрут, при этом большая часть контекста, вероятно, была упущена из виду ребенком... Я могу представить себе эпилог, в котором друг-мужчина, записавший кассету, смотрит вместе с сыном матери то, что по сути является самодельным порно, и объясняет все смущающие детали с помощью доски, мела и сложной сети связей. "Итак, символический подтекст в том, что этот американец таранит твою маму..." Эта сцена действительно олицетворяет самую бессильную ярость Даннинга-Крюгера-на-специальном-автобусе, свидетелем которой я имел несчастье стать.
За этим следует так много нелепых сцен: "Шин, посмотри хорошенько на кости своей матери. Ах да, ты же не видишь. Хорошо, я передам их тебе, чтобы ты мог их потрогать". Это звучит так, будто он издевается над ребенком, а потом он просто делает это странным, жутким и, возможно, выглядит как психопат. В чисто символических целях она не оставляет после себя никаких костей, за исключением нескольких крошечных фрагментов. Глубоко, да? Другой смешной момент - сцена с другой проституткой, у которой огромные рубцы от американских бомбардировок. Она обычно приводит мужчин в комнату для секса только для того, чтобы вызвать у них отвращение (а также у нас с вами) своим изуродованным обликом, осуществляя власть над ними. Однако она усвоила урок, бросив вызов одному тупоголовому американцу, который воспринял это как вызов и навязался ей, чтобы доказать, что Америка всегда побеждает, лол! Это ни в коем случае не могло быть задумано как что-то иное, кроме веселья, но окружающий так называемый очень серьезный и резкий тон доказывает обратное. Одному слабоумному симпу так не терпится стать любовником нашей единственной мало-мальски привлекательной героини, что он берется за низкооплачиваемую работу по убийству, чтобы... прервать ее беременность... что, я полагаю, должно казаться более убедительным, потому что существует стигматизация к выжившим после бомбежки, подвергшимся воздействию радиации, и к их размножению. Нет, извините. Всё это абсолютный идиотизм!
Абсурдно кровавый катарсис финала, по-видимому, перекликается с дурацким безумием финала "Таксиста" (похожего на "Воспоминания пингвина: История счастья", который, безусловно, является лучшим фильмом о главном герое, справляющемся с последствиями войны), в роли японского бармена и возвращающегося бандита "АМЕРИКА, КОТОРАЯ НИКОГДА НЕ ПРОИГРЫВАЕТ" (я думаю, это один и тот же парень... они карикатурны и служат всего лишь одноразовыми злодеями, поэтому их трудно различить) ввязываются в драку, выкрикивают оскорбления и высказывают свои обиды, их встреча в миниатюре символизирует вражду между Америкой и Японией. Есть даже некоторый подтекст, связанный с американской военной промышленностью, потому что шизофренический характер этой встречи, по-видимому, заключается в том, что американцы оказывают давление на японцев под дулом пистолета, чтобы те купили оружие, предполагая, что японцы не только будут плясать под дудку иностранной державы, но и могут быть использованы для целей поддержания порядка в мире (гонка вооружений и военные авантюры Японии не являются националистическими по своей природе, а скорее представляют собой куколдское вассальное государство). Входит проститутка, только что оправившаяся от операции по удалению шрамов, и жалуется на то, что умирающий мужчина пообещал жениться на ней. Можете ли вы добавить еще сентиментальности? Послесловие придает работе нравоучительный характер, осуждая войну в грубом, агрессивном послании. "Война - это плохо, я умный, и вам следует купить мою мангу во имя мира во всем мире".
По-видимому, этот аниме фильм задумывался не как комедия, а как серьезная попытка создать травматическую драму или трагедию, но самой трагичной реакцией, которую вы наверняка испытаете, будет боль в животе от чрезмерного смеха. Или просто скука. В любом случае, замысел фильма не был реализован, и в результате получился колоссальный провал, который выглядит позором для всех, кто оценил "Босоногого Гэна". В остальном, это один из тех редких, злых, политических фильмов, наполненных стыдом, поражением и жаждой мести, которые я редко вижу в Японии, кроме как в старых лайв-экшен фильмах. Честно говоря, я не возражаю против моэ и вайфу культур, но было бы неплохо увидеть в аниме больше "антиамериканского" контента, такого как "уберите свои базы и солдат из моей страны и перестаньте указывать мне, что делать", но легче показать скрытую сексуальность CGDCT и коробку с салфетками. Тем не менее, данный аниме фильм переносит зрителя в мрачную изнанку Японии, чтобы исследовать боль уникальным, зажигательным способом, даже если и ударяет при этом в грязь лицом словно нажравшийся в хлам алкаш на день ВДВ, раскроив при этом пустой череп о бетон.
