В отдаленном будущем, продвинутые технологии и виртуальная реальность существенно изменили уклад японской жизни, поскольку от них зависят общественная безопасность, логистика, бизнес, а еще новый вид спорта "Битва за диадему", в котором принимают участие немало школ по всей стране. В этом виде спорта применяется технология смешанной реальности, которая является, так сказать, базой сведений, например, о способностях игрока, что влияют на применяемое ими в сражениях оружие.
По чистой случайности, Юки Сасаки сталкивается в одном из таких сражений лицом к лицу с самым лучшим игроком - Тикагой Фудзимурой. Хоть Юки до этого и не принимала участие в этом виде спорта, но решила сразиться против Тикаги, чем заслужила уважение последней. Это событие разожгло в сердце Юки пламя страсти к "Битве за диадему", что побудило ее перевестись в токийскую школу, дабы исполнить заветную мечту. Только вот незадача - школьный клуб БД был распущен. Так что Юки пришлось взяться за его восстановление вместе со своими новыми подругами.
(пер. Бобряк_Рори)
essy
15.12.2018
