Арата: Легенда

История начинается в параллельном мире, где боги и люди существуют сообща. Дабы сохранить мир и покой, на особой церемонии каждые 30 лет избирается новая принцесса, которая должна служить богу Хаягами, однако только девушки из клана Химэ удостоены такой чести, и когда пришла пора, возникла серьёзная проблема: в клане в последние 30 лет не рождались девочки, и так матриарх клана решает отправить собственного внука Арату… переодев его в девушку. Так во время церемонии Арата лично встречается с нынешней принцессой Кокури, однако один из 12 синсё — Каннаги по плану заговора совершает неудачное покушение на принцессу, которая впадает с состояние анабиоза, чтобы выжить со смертельной раной. Так как кроме 12 синсё не было других свидетелей, всю вину решили скинуть на Арату, объявив, что он намеренно переоделся женщиной, и убил принцессу. Так в мгновение, Арата становится врагом государства, в бегах он забредает в таинственный лес, где случайно меняется местами с Аратой Хинохарой из Земли, обыкновенным японским школьником. Так «Арата из Земли» пытается бежать от преследования Каннаги и получает от матриарха Микари меч Хаягами, который пробуждается в руках Араты. Так в своих видениях он видит образ принцессы Кокури, которая говорит, что Хаягами способен излечить любые раны и воскрешать мёртвых, что это единственное спасение для принцессы, которая рано или поздно умрёт. Арата должен добраться до принцессы и излечить её, так как её смерть приведёт к распри и хаосу в этом мире. Однако на своём пути Арата будет встречать массу препятствий, но в то же время заручится поддержкой новых соратников и друзей.