Выпуск
Завершён
Перевод
Приостановлен
Студия
TMS
В ближайшем будущем, Юма уже взрослый, но не сумел реализовать свою спортивную карьеру и теперь стал алкоголиком, идя по стопам своего отца. Сам отец уже состарился и потерял все силы, но воля ещё пока сильная, но он безуспешно пытается вернуть обратно сына в бейсбол. Внезапно Юма встречает своего старого друга Тюту Бана, который тоже отошёл от спорта, но начал везти семейный бизнес. Он уговаривает Юму вернутся в спорт и принять участие в американском чемпионате Билл Гром. Юма замечает, что сила питчера из его левой руки не ушла и он даже способен пробить ограждение из металла. Юма возвращается в бейсбол, по началу у него это не очень хорошо получается, но постепенно главный герой восстанавливает свои навыки и идёт на встречу своей заветной цели.
