Тебя не интересуют другие, но ты ненавидишь одиночество.
Мисато Кацураги
Практично быть склонным к естественным желаниям. Так я даже могу обманывать.
Рёдзи Кадзи
- Ему придется жить после Второго Удара, должен ли он? В этом аду…
- Если он хочет выжить, любое место станет как рай. У него есть шанс быть счастливым в любой момент, потому что он жив.
Гэндо Икари и Юи Икари
Для чего нужна эта проклятая наука, если она не может спасти даже одну жизнь.
Мисато Кацураги
Здорово создавать или просто выращивать что-нибудь. При этом многое узнаёшь и многому учишься. Ну и просто приятно.
Рёдзи Кадзи
- Выпьем по чашке чая?
- Но я же парень.
Рёдзи и Синдзи
Трусливые дольше живут.
Козо Фуюцуки
Никогда больше не буду целоваться, чтобы убить время.
Аска Лэнгли Сорью
- Слушай, Синдзи, хочешь меня поцеловать?
- Но… Но, зачем?
- Потому что мне скучно!
Аска и Синдзи
- Этот идиот ещё ни разу в жизни не пришёл вовремя.
- Ты имеешь в виду своё свидание, да? К работе у него серьёзное отношение.
Мисато и Рицуко
- Значит, ты завтра свободна?
- К сожалению, да.
Хикари и Аска
Нет, только не это, я ненавижу этот потолок.
Синдзи Икари
Не запятнав себя сложно выжить среди людей.
Рицуко Акаги
Наиболее эффективной атакой на противника, который может преодолеть свои недостатки и развиваться, будет: научить его смерти.
Мисато Кацураги
- Когда я услышал слова отца, мне в первый раз было приятно, что меня похвалили. И ещё, я понял, что пилотирую Еву именно для того, чтобы услышать это от отца.
- Только поэтому? Ты точно дурак.
Синдзи и Аска
- Если у нас получится — это будет чудо!
- Чудеса не происходят сами по себе.
Аска и Мисато
Я пошла домой, а ты — идиот.
Аска Лэнгли Сорью
Люди боятся темноты, и изгоняют её огнём, чтобы выжить.
Рей Аянами
Всё-таки, первый враг человека — он сам.
Гэндо Икари
- Я бы хотела, чтобы у меня было время заниматься этим дома… А Вы?
- Тебе повезло, что у тебя есть время хотя бы спать дома.
Майя и Сигэру
Беспокоиться о ком-то гораздо тяжелее, чем самому подвергаться опасности.
Аска Лэнгли Сорью
Я скорее умру чем позволю ей занять моё место.
Аска Лэнгли Сорью
- Тела расширяются при нагревании и сжимаются при охлаждении.
- В теории всё так просто.
- Итак, если нагреть мою грудь, она станет больше?
- Откуда мне знать?..
- Ты такой скучный, малыш…
Аска и Синдзи
Твои губы или твои слова — чему я должен верить?
Рёдзи Кадзи
Даже черти иногда плачут.
Тодзи Судзухара
- И почему японцы так пренебрегают личной жизнью. Как можно жить в комнате без замка? Невероятно.
- Дело в том, что японцы умеют уважать чужое уединение.
Аска и Мисато
- Чего все так бесятся?
- Взрослые не любят, когда замечают их ошибки.
Аска и Рёдзи
И почему все мальчишки ведут себя как маньяки?
Аска Лэнгли Сорью
С тобой она ведёт себя естественно, так, как ни с кем другим. Это значит, что ты для неё часть семьи.
Кенске Аида
Что же такое Ева? Внутри спокойно и приятно, хотя и пахнет кровью. Словно младенец в утробе матери.
Синдзи Икари
- Извини, я не знаю, как себя вести в таких ситуациях.
- Может быть, просто улыбнуться?
Рей и Синдзи
- Почему ты стала пилотом?
- Потому что я обязана.
- Обязана? Моему отцу?
- Всем людям.
- Ты сильная, Аянами.
- У меня ничего больше нет.
Синдзи и Рей
- Мы можем погибнуть.
- Почему ты так говоришь? Ты не погибнешь. Я буду защищать тебя.
Синдзи и Рей
- Она хорошая девочка, но как и твой отец совсем не любит…
- «Не любит» что?
- …жизнь.
Рицуко и Синдзи
Дурак тот, кто дерётся без шансов на победу.
Кенске Аида
Наши дела их совершенно не волнуют, правда? А ведь некоторые мужчины ведут себя так же отвратительно.
Мисато Кацураги
Он просто делает то, что ему скажут. Так он живёт.
Рицуко Акаги
Всегда считала, что кондиционер — величайшее изобретение человечества. Вот оно, торжество науки.
Мисато Кацураги
- Ты голоден? Извини, извини, это просто из-за того что ты ребенок.
- Мисато-сан, ну вы тоже ведете себя не очень по-взрослому.
Мисато и Синдзи
Я не должен убегать. Я не должен убегать. Я не должен убегать…
Синдзи Икари
Если сегодня... Если бы сегодня был обычный день, ничего бы не произошло. Но я забыла, что это был очень неудачный день. Это странно... но я умру. Это конец. Если бы я знала, я бы встала пораньше. Не проспала, не опоздала бы. Постаралась бы приготовить темпуру как следует. Меня не сбили бы с ног дурацкие мальчишки. Я умру... Хоть сегодня и был день Найс...
Макото
Макото, время никого не ждёт!
Юри Хаякава
- Буду ждать тебя в будущем.
- Я буду там. Я прибегу!
Тиаки и Макото
Я не могу бросать, когда я думаю!
Тиаки Мамия
Он что взлететь хочет?
Такуми Фудживара
Полный бак бензина, это так заманчиво.
Такуми Фудживара
Уличным гонщикам не нужны девушки.
Ицуки Такэути
Мир твоего прошлого никак не связан с тем, кем ты являешься сейчас.
Акутагава Рюноскэ
Человек - пустое место, если победа над ним ничего не стоит.
Акутагава Рюноскэ
Сила дана людям для того, чтобы делиться ею с отчаявшимися.
Накадзима Ацуси