Вернуться к новостям
4 июня состоится значимое событие — в настоящий широкий российской прокат выйдет полнометражное аниме «Наруто: Последний фильм» (The Last: Naruto the Movie), переведённое студией «Реанимедиа».
Едва ли среди анимешников найдётся хоть кто-то не слышавший про «Наруто» и не знающий оранжевого ниндзя в лицо. Эталонный «бесконечный сёнен» имеет миллионы поклонников по всему миру, он для многих стал проводником в мир японской анимации, незабываемым «первым опытом» и первой анимешной любовью.
При этом мы прекрасно осознаём, что существует армия ненавистников (ну или просто пассивных нелюбителей) франчайза, особенно в среде «серьёзных» анимешников, которые ежесезонно следят за онгоингами, читают профильные сайты и запросто различают голоса пары десятков сэйю на слух. Да, общая «детскость», попсовость и, конечно же, филлеры — сериал есть за что не любить. Хотя «Последний фильм» — абсолютно взрослая история (рейтинг 12+) про любовь и смерть.
Тем не менее, даже если лично вы ненавидите Наруто лютой ненавистью или просто не видели ни одной серии про него, мы призываем вас поддержать прокат в России аниме «Наруто: Последний фильм». И вот почему.
«Наруто: Последний фильм» — по сути «тестовый запуск», которым японские правообладатели хотят проверить российского зрителя: готов ли тот смотреть полнометражные аниме в кино? Найдётся ли в крупных российских городах (речь не только о Москве и Петербурге, но и обо всех городах-миллионниках, ведь для «Наруто» релиз станет действительно массовым — у фильма будет примерно вдвое больше копий, чем даже у ленты «Ветер крепчает» мэтра Хаяо Миядзаки) аудитория, способная обеспечить достойные сборы?
Если ответом окажется «Нет», то для нас с вами ничего не изменится — торренты-фансабы-фандабы, полнометражки с полугодовой задержкой после выхода на Blu-ray в Японии да редкие случайные кинорелизы работ студии Ghibli в ограниченном кинопрокате и формате «Кино не для всех».
Однако если мы сможем доказать производителям аниме, что российские кинозрители желают получить японскую анимацию в большинстве кинотеатров, с качественным профессиональным дубляжом и на удобных сеансах, тогда нас ждёт истинный анимешный прорыв, о котором отечественные отаку грезили последние лет пятнадцать.
Хотите когда-нибудь увидеть на большом экране две полнометражные компиляции новой классики «Вторжение титанов» (Shingeki no Kyojin)? Поддержите «Наруто». Хотите киносиквелы замечательного «Арпеджио воронёной стали» (Aoki Hagane no Arpeggio)? Поддержите «Наруто». Хотите грядущий хит «Судьба: Ночь Схватки — Прикосновение Небес» (Fate/Stay Night: Heaven's Feel) или «Призрака в доспехах» (Ghost In The Shell)? Поддержите «Наруто». А хотите в кинотеатрах Kizumonogatari (когда студия Shaft его всё-таки доделает) или какую-нибудь новую Madoka Magica, да с субтитрами, да одновременно с японским прокатом? Сейчас это невозможно в принципе. Однако успех «Наруто» откроет дверь и для таких релизов.
Заодно в отдалённой перспективе успех «Наруто» означает увеличение числа качественных релизов на Blu-ray/DVD и доступных фигурок, бижутерии, прочего мерчандайза, а также развитие печатной анимешной периодики и потенциальное возвращение манги на российский рынок. Хотим ли мы всего этого? Ответ, думается, очевиден.
Итак, что нужно сделать:
1. Распространите этот манифест по всему интернету. У вас есть свой сайт, сообщество в социальной сети, подкаст или видеоблог? Разместите там ссылку либо весь текст целиком (или зачитайте его вслух). У вас нет сайта, зато есть аккаунты в соцсетях? Лайк, шейр, ретвит. Вы презираете соцсети? Разошлите сообщения друзьям-анимешникам по электронной почте или расскажите при встрече.
2. Позвоните в любимый кинотеатр, напишите им сообщение на почту, оставьте комментарий в сообществе, в конце концов, спросите у кассира или администратора лично — выясняйте, будут ли у них показывать «Наруто». Чем лучше кинотеатры чувствуют интерес публики к фильму, тем выше вероятность, что они возьмут его в свой репертуар и поставят на удобное для зрителей время.
3. Когда «Наруто: Последний фильм» стартует в прокате, идите в кинотеатр, купите билет, посмотрите новинку, лучше всего — в первый же уик-энд. Тащите с собой друзей и подруг, родителей и детей, бабушек и дедушек, братьев и сестёр, одноклассников, одногруппников и коллег. После просмотра напишите отзыв на любой удобной для вас интернет-площадке (а то и на нескольких) — это тоже плюс.
4. Даже если «Наруто» вам вот совершенно ни капельки не интересен, всё равно не игнорируйте фильм — купите билет. Отнеситесь к этому как к вашему личному вкладу в краудфандинговую кампанию продвижения аниме в России. Кто знает — может, именно ваши 200—300 рублей помогут релизу собрать кассу?
И главное, помните: на кону не просто прокатная судьба одного фильма, на кону — судьба кинопроката аниме в России. И определить её мы сможем только совместными усилиями.
Источник и организатор: НарутоПортал
И напоследок: ЗДЕСЬ можно посмотреть обращение Ильи Лагутенко (группа "Мумий Тролль"), а также официальный ТВ-ролик.
Комментарии 13
Aki Yukami
Даже, если от 10 фильма Наруто будет так зависеть аниме в русских кинотеатрах, всё равно идти на него для меня равносильно выносу мозга, лучше бы предыдущие части покрутили. А вообще, мне в принципе хватает и того, что в кино крутили анимешки от Миядзаки.
На Наруто стоит сходить во многом ради Титанов и Kizuminogatari... :3
Скорее всего схожу. Во1, это легендарная манга/аниме, а во2, я ведь жду полнометражку "Вторжение Гигантов" 
Поклонница лисят!, хоть бы ссылку кинули, я-то тоже "Наруто" не смотрела) Но пойти все-равно хочу. Вики мне в помощь
Поклонница лисят!, хоть бы ссылку кинули, я-то тоже "Наруто" не смотрела) Но пойти все-равно хочу. Вики мне в помощь
Я посмотрел Нарика в кино и остался недоволен, смотреть его с полным дубляжем странно и немного раздрожало особенно когда пейн кричал Божественная тягя, ну а сам фильм меня не в печатлил много соплей и болтовни и флеш беков собственно как и всегда, Наруто получает люлей от типа которого как оказалось мог вынести с 1 удара мой вердикт 5 Хинат и 10 
Кстати, да, в чем-то я согласна с Ostin88. Я до фильма пока, к сожалению, не добралась (времени нет), но уже напрягло то, что я услышала в тизерах и фрагментах - переведенные дзюцу. На мой взгляд, оставили бы лучше оригинальные, японские названия. Самое стандартное, например: Kage Bunshin no Jutsu мне слышать куда приятней и привычней, чем Теневое клонирование. Серьезно, как будто овечку Долли клонируют =( В одном отрывке, что я смотрела, было еще какое-то дзюцу, вроде суйтон, не помню точно. Так вот, полная транслитерация названия дзюцу на русский на слух оказалась просто убогой. Понятно, что озвучка сделана, чтобы было понятно всем, но не думаю, что на Нарика пошло много людей со стороны, не знакомые с аниме-культурой вообще.
Могли бы нам радость хотя бы в этот раз доставить, оставив оригинальные названия =( Так сказать, для своих.
Могли бы нам радость хотя бы в этот раз доставить, оставив оригинальные названия =( Так сказать, для своих.
Поддержим 