Переводчик sstyle

Фурудэ Рика и ее друзья живут в относительной гармонии в маленькой деревушке Хинамидзава. Но под личиной покоя скрывается тьма, о которой Рика знает слишком хорошо. За время этого бесконечного лета она насмотрелась на невыразимые ужасы. Когда время оборачивается вспять, она пытается найти злодея, совершающего бессмысленные убийства, пока трагедия не разразилась вновь. Тем не менее, пытаясь раскрыть эту загадку, имея на руках только половину улик, она раз за разом только приводит дело к катастрофе, и каждый раз, когда Рика уверена, что что-то изменится, она неизбежно приходит к провалу. По мере приближения ежегодного фестиваля, она постепенно приходит в отчаяние от своих попыток изменить оковы…