Переводчик SmileDub

Экранизация арки Тысячелетней кровавой войны.

Это случилось во времена правления одиннадцатого сёгуна из династии Токугава… Габимару, некогда сильнейший шиноби, собиравшийся покинуть свою деревню, захвачен в плен. Но Ямада Асаэмон, девушка-палач, предложила ему прощение и свободу с одним условием… Он должен заполучить в райских землях эликсир бессмертия!..

Продолжение сериала "Агент времени".

Корабль построен и Сенку с товарищами готовы отправится в путь, чтобы разгадать секрет окаменения. Но сначала Сенку держит путь не в Америку, где всё началось, а на маленький остров, где Бьякуя и его друзья начали возраждать цивилизацию, на "Остров сокровищ", и где по мнению Сенку, Бьякуя оставил сокровище для него. Во время путешествия на корабле обнаруживается человек, у которого нет имени. Оказывается, что он не из деревни Ишигами, поэтому скрывал своё имя. Он рассказывает всем, что збежал из "Остров сокровищ" в детстве и что его зовут Союз. Союз обладает исключительной паматью и помогает Сенку с командой найти остров. Сенку и друзья находят остров и начинают иследования. Однако на острове…

Во время охоты на пустого Рукия и Итиго сталкиваются с толпой странных душ — Чистыми, — и знакомятся с непоседливой синигами, по имени Сенна, владелицей занпакто Мирокумару. Вместе с этим в Обществе душ объявлено чрезвычайное положение — в небе над Сейрейтеем образовалась проекция мира живых: баланс между Обществом душ и реальным миром разрушался, — а в Каракуре объявилась группа людей, называющих себя Тёмными. Лидер группы Ганрю одержим идеей уничтожения мира, и для этого ему нужна Сенна. (с) Geniys для Find Anime