Переводчик Simargl9

На протяжении тысячелетий древняя и загадочная раса драконов процветала на Центральных равнинах. Однако конфликт между Светлой Душой и Тёмной Душой Божественного Царства втянул драконов в эту борьбу. Драконы погрузились в жестокую внутреннюю борьбу и даже столкнулись с угрозой исчезновения. В этот момент отчаяния давно отсутствовавший принц Ао Сюэ из Восточного моря возвращается с большой силой, решив спасти драконов от опасности. Tencent

О сюжете: в будущем человечество заселило внешнюю планету, установив на ней свой порядок, который нарушается из-за восстания роботов. Роботы-повстанцы захватывают стратегический шахтерский город, и чтобы добыть информацию, которая позволит уничтожить врага, командир разведывательного центра Цзи Фэн отправляет в город своего брата Син Хо. (На имена братьев «Фэн» и «Хо», которые означают ветер и огонь, есть отсылка в названии.) Миссия проваливается, а неожиданное развитие событий и открывшиеся тайны полностью меняют представления об устройстве мира, врагах и товарищах – настолько, что сами братья оказываются по разные стороны баррикад.

Четвертый сезон "Путешествия на Запад". Возрождение Царя обезьян Сунь Укуна и новая битва против небесного войска. В этом сезоне Ао Сюэ возвращается в команду, и друзья сталкивается с новым препятствием. Наставник и его ученики сообща противостоят силе древнего дракона и демонам Бездны. Тем временем возродившийся Сунь Укун отправляется в древнюю разрушенную столицу вместе с Жу Лаем (Буддой), чтобы добыть меч, оставленный Ди Ши Тянем.

Группа, направлявшаяся на Запад, идёт на другую сторону света за Вечным огнём. Проходя через Город Мира Людей, их привлекает фантастический и красивый пейзаж пещеры Цюнци и они забредают в эту пещеру. Поэтому они случайно узнали о заговоре великого демона Бай Янь Моцзюнь (Стоглазого Повелителя демонов пещеры) в пещере Цюнци. Чтобы предотвратить разрушающую Мир катастрофу, которая вот-вот обрушится на всю Дорогу Монстров, Великий Наставник и его ученики сражаются вместе, когда Король обезьян Сунь Укун, контролируя свой разум и превращается в гигантскую обезьяну, столкнувшись с беспрецедентной отчаянной ситуацией. Как их группе удастся переломить ход событий против Стоглазого Повелителя демонов?

Продолжение путешествия монаха Тан Саньцзана и его учеников демонов. Эта история нам расскажет о его старом друге демоне Короле Диких Быков, о их беде и войне с другими демонами насекомыми. А также о судьбе Сунь Укуна в загробном Мире.

Во времена, когда власть богов была безгранична, когда землю еще населяли длинноволосые Тхиен (богоподобная раса) монах Тан с тремя учениками под покровительством Индры сражались с отправленными богами на землю демонами. Но случилась трагедия, в которой замешаны старые боги, и спустя шестнадцать лет нашим героям предстоит долгое и сложное путешествие на запад...