Переводчик Amediateka

Сюжет аниме основан на «Русалочке» Ганса Христиана Андерсена и рассказывает о русалке, которая загадывает запретное желание, чтобы её полюбил человек. После смерти 200 лет спустя она перерождается в современной Японии, где учится жить в человеческом мире.

Чтобы обеспечить продолжение императорского рода и укрепить его положение, будущую монархиню (а также четырёх императриц-консорт) выбирают из представительниц пяти крупнейших кланов, на которых держится благополучие государства. Эти пять красавиц вместе с фрейлинами и служанками занимают целый дворец и составляют собой девичий двор. Несколько лет девушки проводят рядом друг с другом и императором, официально — изучая этикет и другие премудрости, а по факту — в постоянном соревновании между собой и интригах. Последнее, однако, почти перестало соответствовать истине, а всё благодаря принцессе Хуан Линлинь. Эта девушка безупречна не только внешне, но и внутренне. Её восхваляют и обожают не только…

В мире, где шпионы плетут свои интриги за кулисами каждой страны, Хлоя — настоящая легенда. Ее беспрецедентные навыки маскировки и мастерство в боевых искусствах позволяют ей с блеском справляться с самыми сложными миссиями. Но после предательства босса её жизнь круто меняется. Хлоя решает исчезнуть, чтобы начать всё с чистого листа под именем Виктории, обычной гражданки соседнего королевства Эшберри. Она жаждет простой, «нормальной» жизни. Однако мирная идиллия Виктории оказывается недолгой. В новой стране ее шпионский опыт и навыки оказываются неожиданно востребованными. Тем временем, второй принц и влиятельная организация, преследующая ее, начинают проявлять повышенный интерес к силе Виктории.…

Второй сезон «Клеватесс: Король демонических зверей и легенда о ложном герое».

Имя Кандзаки Нао символизирует честность, и это качество лучше всего её характеризует. Однако в мире, где на кону стоят сотни миллионов иен, её искренность может сыграть против неё. Студентка Нао оказалась втянутой в «Игру лжецов», и её честность делает её уязвимой и лёгкой мишенью для обмана. Никто не устоит перед попыткой обмануть наивную девушку, которая до конца верит в возможность сотрудничества с корыстными людьми. Всё иначе с Акиямой Синъити, к которому обратилась Нао, даже не подозревая, на что способен этот гений, разоривший крупнейшую корпорацию.

Второй сезон «Адский режим: Геймер, который любит спидран, становится бесподобным в параллельном мире с устаревшими настройками».

Это история из некоего запутанного мира. Имя игрока: Юки Соримати. Профессия: профессиональный игрок в смертельные игры. Преодолев Тридцатую Стену — проклятие, из—за которого выживаемость игрока резко падает, - Юки продолжает идти вперед. В игре, где смерть всегда в пределах досягаемости, ее следующим испытанием становится отдаленный остров, отрезанный от остального мира. Там собрались восемь игроков, и среди них ветераны, которых Юки уже знает. Игра: Cloudy Beach. За стеной находятся только те, кто ее пересек. Сегодня, как всегда, она играет в смертельные игры, чтобы накормить себя.